語彙
| English | 意味 |
|---|---|
| disruption/dɪsˈrʌpʃn/ | 撹乱 |
| periodic/ˌpɪərɪˈɒdɪk/ | 周期的 |
| episodic/ˌepɪˈsɒdɪk/ | 偶発的 |
| random/ˈrændəm/ | ランダム |
自然による攪乱
- 生態系は常に穏やかで安定しているわけではありません。
- 火事や嵐、洪水などが発生します。
- これらの自然現象は、生物群落やその環境を攪乱します。
- それらがどれほどの頻度で起こるかによって、生態系の反応が決まります。
攪乱とは何か
- 自然の攪乱とは、生態系を攪乱する出来事です。
- 火災、嵐、洪水、乾旱、病気の流行などはすべて攪乱です。
- これらは生物を死亡させたり、物理的な環境を変えたりします。
- しかし、これらは生態系が機能する上での正常な一部です。
実践
自然攪乱とは…
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
自然攪乱 - 火災、嵐、洪水、病気 - は生態系の平衡を乱す。
頻度別分類
- 周期的な攪乱は、春の氾濫のように一定のサイクルで発生します。
- 時限的な攪乱は、数十年に一度の野生火災のように、 occasionally and irregularly occur. （注: 原文の意図を反映し、「 occasional and irregular」は日本語で「 occasional and irregular」ではなく「 occasionally and irregularly」の誤記と解釈し、文脈に基づき翻訳）-> 時限的な攪乱は、数十年に一度の野生火災のように、不定期かつ偶然に発生します。
- ランダムな攪乱は、隕石衝突のように、稀で予測不可能です。
- 頻度が、生物群落がどれほど準備できているかを決定します。
実践
周期的な攪乱とは…
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
周期的な攪乱は定期的に繰り返される - 例：毎年春の氾濫。
実践
メテオライト衝突のような希少で予測不可能な事象は、____攪乱である。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
ランダムな攪乱は、警告なしに稀に襲いかかる。
攪乱への適応
- 定期的な攪乱にさらされる生態系は、しばしばそれに適応しています。
- 一部のマツ林は、 actually need periodic fire to release their seeds. （注: 原文のitalicsと意味を維持）-> 実際には、定期的な火事が必要であり、それによって種子を放出します。
- 攪乱の後、生物群落は通常、時間の経過とともに回復します。
- つまり、自然の攪乱は終わりではなく、むしろ生態系を再生することがあります。
探索
どれほどの頻度で発生するか？
各自然攪乱を、発生頻度に基づいて分類せよ - 周期的、間歇的、またはランダム。
実践
多くの生態系は周期的な攪乱に適応しており、そこから回復する。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
生態系は火などの定期的な攪乱と共に進化し、健康維持のためにしばしばそれらに依存している。
実践
自然攪乱に関する正しい記述をすべて選択せよ。
難易度 2/5 · 140 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
多くの生態系は自然攪乱から回復する。他の3つは正しい。
Watch out
自然の攪乱は正常なものであり、多くの生態系がそれ依存しています。例えば、すべての野火を抑制すると、枯れ木が堆積して、最終的に巨大で破壊的な火災につながることがあります。定期的な自然の攪乱は、全く攪乱を与えないことよりも、生態系を健全に保つのに役立ちます。
Example
火とマツ林：
- 一部のマツには、火の熱のみで開く球果があります。
- 定期的な火事は林床を clearing the undergrowth and releasing the seeds to sprout. （注: 原文の意図を反映）-> 林床を刈り払い、種子を放出して発芽させます。
- 火事を完全に止めると、森林は茂って過密になり、脆弱になります——つまり、攪乱は健全なサイクルの一部だったのです。
Key idea
自然の攪乱──火災、暴風雨、洪水、病害──が生態系を乱す。その頻度は異なる：周期的（規則的）、エピソード的（ occasional 的な）、ランダム（稀で予測不能）。生態系はしばしば規則的な攪乱に適応し、場合によってはそれに依存しており、時間とともに通常回復する。