| English | 意味 |
|---|---|
| connotative and denotative meanings/kɒnəˈtætɪv ænd dɪˈnəʊtətɪv ˈmiːnɪŋz/ | 内包義と外延義 |
野心的か、それとも高額か？
- 政策を ambitious と呼べば読者は片方へ傾く； expensive と呼べば反対方向へ傾く。
- 2つの文の間で事実は何も変わっていない。
- 言葉が指し示すものとそれが運ぶ意味との間のギャップこそが、選語分析の領域である。
料金を “modest” と呼ぶことは請求書を小さくするものではない；読者の表情を変えるだけである。
外延義と内涵義
- 言葉には内涵義と外延義の両方がある。
- 外延義（Denotation） は言葉が指すものであり、内涵義（Connotation） は言葉が伴って運ぶ意味である。
- 同じ外延義を持つ2つの言葉は、読者に対して逆の感情を引き起こすことがある。
同一の辞書的定義、異なる連想
各ペアの構成要素を、それが持つ感情の色合いで並べ替える。
連想とは...
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
辞書的定義は指し示し、連想は伴って運ぶ。二つの言葉が前者を共有し後者で異なることがある。
形容詞的な言葉は視点を持つ
- 形容詞的な言葉 — 形容詞と副詞 — は、説明対象を修飾・制限するだけでなく。
- それはまたそれに対する視点を伝える。
- よって修飾語は決して中立ではない：一つを選ぶことは、たとえ静かにであっても、ある立場をとることである。
形容詞や副詞は説明対象を修飾するが、視点自体は伝わらない。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
CEDは記述的な言葉も視点を伝えると述べており、修飾语は決して中立ではない。
"The writer uses strong diction"は採点対象外です。語彙分析には、意味のニュアンス（connotation） — 選ばれた言葉が中立的な同義語には持たない意味 — を特定し、それが読者の感情や態度にどのような影響を与えるかを述べる必要があります。
正確な語の選び方がなすことをすべて選択せよ。
難易度 2/5 · 140 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
やや誤用された膨張した言葉は 統制力の喪失 として読まれる。
正確さ
- 正確な語彙選択は混乱を減らし、聴衆に作者の視点を認識させます。
- 正確さは洗練と同一ではありません。正しく使われた一般的な言葉は、印象的だが不適切な言葉より優れています。
- 意図せぬ形で過剰な言葉を使うと、コントロール喪失として映り、採点者はそれを見逃しません。
感情含意のある言葉を分析するには、その ____ 類義語 would have been と問う。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
二つの違いがまさに著者が加えた部分である。
各ペアを、その選択が追加する内容与え对应させる。
難易度 2/5 · 140 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
辞書的定義が共有される場合、異なる部分はすべて修辞的选择である。
語彙の分析
- 強い意味を持つ言葉を見つけ、中立的な同義語が何だったかを問うてみてください。
- 両者の違いこそが、作者が追加したものです。
- その追加が読者の感情や態度に何种の影響を与えたかを述べることが、分析です。
ある作者は、段落一つで支持者を determined（決意した）と呼び、次の段落では unyielding（屈服しない）と呼んでいます。どちらも根性を示しますが、前者は肯定し、後者は妨害を示唆します。記述された事実は変わっていませんが、読者の同情は変化しました。
意味（Denotation） は言葉が指すもののことであり、意味のニュアンス（Connotation） はそれが帯びるものです。修飾語（Descriptive words） は単に修飾するだけでなく、視点も伝達します。また、正確な語彙選択は読者がそれを認識するのを助けます。語彙を分析するには、中立的な同義語を挙げ、作者の選択が何を追加したかを述べてください。