| English | 意味 |
|---|---|
| network/ˈnetwɜːk/ | ネットワーク |
| local area network/ˈləʊkl ˈeərɪə ˈnetwɜːk/ | ローカルエリアネットワーク (LAN) |
| latency/ˈleɪtənsi/ | レイテンシ |
| wide area network/waɪd ˈeərɪə ˈnetwɜːk/ | ワイドエリアネットワーク (WAN) |
| Public Switched Telephone Network/ˈpʌblɪk swɪtʃt ˈtelɪfəʊn ˈnetwɜːk/ | 公衆交換電話網 (PSTN) |
| client-server/ˈklaɪənt ˈsɜːvə/ | クライアント-サーバー |
| servers/ˈsɜːvəz/ | サーバー |
| clients/ˈklaɪənts/ | クライアント |
| peer-to-peer/pɪə tə pɪə/ | ピア・トゥ・ピア |
| thick client/θɪk ˈklaɪənt/ | 厚いクライアント |
| thin client/θɪn ˈklaɪənt/ | 薄いクライアント |
| cloud computing/klaʊd kəmˈpjuːtɪŋ/ | クラウドコンピューティング |
| public cloud/ˈpʌblɪk klaʊd/ | パブリッククラウド |
| private cloud/ˈpraɪvət klaʊd/ | プライベートクラウド |
| scalability/ˌskeɪləˈbɪlɪti/ | 拡張性 |
| Ethernet/ˈiːθənet/ | イーサネット |
| twisted-pair/ˈtwɪstɪd peə/ | ツイストペア |
| fibre-optic/ˈfaɪbə ˈɒptɪk/ | 光ファイバー |
Two computers, six hundred kilometres, one message
- On 29 October 1969 a student at UCLA typed the first two letters of LOGIN to a computer at Stanford, 600 kilometres away. The link crashed after "LO". An hour later it worked.
- That was ARPANET, four machines by the end of the year. Every network since, from a classroom of laptops to the internet itself, answers the same question: how do separate computers share work and data?
- This lesson is the vocabulary of that question: what a network 网络 is for, how big it is, who is in charge on it, and how much work the machines at its edge do.
The purpose and benefits of a network
- A network is a set of computing devices connected so they can communicate and share resources.
- Share resources: one printer, one file server, one internet connection for everyone, cheaper than equipping each computer.
- Share data: many users open the same files. Central management: install software, manage user accounts and back up once, on a server.
- Communication by email, messaging and video calls, and remote access to files and systems from anywhere.
ネットワークを使用することの真の利点をすべて選択せよ。
難易度 2/5 · 140 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
リソースの共有、集中バックアップ、通信はすべて利点である。ネットワークはコンピュータを遅くしない。
LAN and WAN
- A local area network 局域网 (LAN) covers a small area, a home, office or school site. The organisation owns the hardware, so data rates are high and latency 延迟 is low.
- A wide area network 广域网 (WAN) covers a large area, a city, a country or the world. It runs over third-party infrastructure, leased lines, fibre or the Public Switched Telephone Network 公共交换电话网 (PSTN), so it is slower and its latency higher.
- A WAN connects LANs together, and the internet is the largest WAN there is.

A WAN joins sites that are far apart over infrastructure someone else owns
ネットワークルート実験
デバイスからネットワークハードウェアおよびプロトコルを経てデータを追跡せよ。
LAN(局所網)を最もよく説明しているのはどれか?
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
LANは小規模な範囲(家庭/オフィス/学校) covering、通常は組織所有、高速かつ低レイテンシである。WANは広範な範囲 coveringする。
各ネットワーク用語とその定義を対応させよ。
難易度 2/5 · 140 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
LAN対WANは規模の違いであり、クライアントサーバー対P2Pは中央サーバーの有無の違いである。
Worked example: "give two characteristics"
- Give two characteristics of a LAN. It covers a small geographical area, one site or building; the hardware is owned by the organisation rather than leased from a telecom company; devices connect through the organisation's own switches, cables and access points.
- Give two ways a WAN is different. It covers a large geographical area; it uses third-party leased or public infrastructure; data rates are lower and latency higher.
- Any two from each list. "Bigger" on its own is not a characteristic; say what is bigger.
LANの特徴として正しいものをすべて選択せよ。
難易度 2/5 · 140 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
电信インフラのリースはWANの特徴である。LANは小規模、所有、高速である。
Client-server
- In the client-server 客户端-服务器 model, powerful machines act as servers 服务器 providing a service: files, web pages, email, printing. The other machines are clients 客户端 that request those services.
- Everything is central: one login works from any machine, software and security are managed once, files are backed up in one place, and the server can be a powerful machine.
- The drawbacks are the cost of the server and of the technician to run it, and that the server is a single point of failure unless it is duplicated.

Clients ask, the server answers
クライアントサーバーモデルの欠点は次の通りである:
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
すべての機能が中央サーバーに依存するため、万一サーバーが故障(かつバックアップがない場合)するとサービスが提供できなくなる。強みは集中管理が容易であることだ。
Peer-to-peer
- In a peer-to-peer 对等网络 (P2P) network every machine is an equal peer: each can be both client and server, and resources are spread across them with no central server.
- No server to buy or manage, and no single failure brings the network down.
- But there is no central control: files live on individual machines that may be switched off, security is set on each peer separately, and there is no one backup.

Every peer serves and every peer requests
ピア・トゥ・ピアネットワークにおいて:
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
P2Pには中央サーバーがなく、各ピアはリソースの request と提供 の両方を可能とする。これは堅牢だが、セキュリティ面では難易度が高い。
Worked example: justify the model
- A school with 600 students wants a network. Justify a model. Client-server: student files are stored and backed up centrally; a student logs in with one account from any machine; software and security are managed once; the technician controls access rights.
- Four friends want to share files at home. Peer-to-peer: no server to buy, no expert needed, each machine simply shares a folder, and losing one machine does not stop the others.
- The justification names the situation's needs, then the feature of the model that meets each one.
各状況に最適なネットワークモデルと、その理由を対応させよ。
難易度 2/5 · 140 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
集中管理とバックアップポイントはクライアントサーバーへ、低コストと管理者不要はピア・トゥ・ピアへ向かう。
Thin and thick clients
- A thin client 瘦客户端 does little processing itself: the server runs the software and stores the data, and the client only sends input and shows the output. A cheap terminal is enough and everything is updated and backed up on the server, but nothing works if the network or the server fails.
- A thick client 胖客户端 has its own processing power and storage and runs full applications locally, like an ordinary desktop PC. It keeps working without the network, but each machine must be maintained and secured on its own.
- Thin clients load the server and the network heavily; thick clients load them lightly.
Thin Client(thr client)とは:
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
Thin Clientは大部分の作業をサーバーに offload する(高いネットワーク依存性);Thick Clientは自身で processing と storage を行う。
Cloud computing
- Cloud computing 云计算 is on-demand computing services, storage, processing and software, provided over the internet by a third party.
- A public cloud 公有云 is owned by a provider and shared by many customers; a private cloud 私有云 is dedicated to one organisation, on its own hardware or hosted for it alone.
- Benefits: scalability 可扩展性, paying only for what is used, access from anywhere, and redundant data centres. Drawbacks: it needs an internet connection, the data is held by someone else, and changing provider can be hard.
____ cloud は単一組織専用であり、public cloud は複数の顧客が provider で共有する。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
private cloud は組織自身のハードウェア上に置かれるか、専用ホスティングされる。いずれの場合も他の顧客との共有はない。
Wired against wireless
- Wired networks use Ethernet 以太网 over twisted-pair 双绞线 copper or fibre-optic 光纤 cable: higher speed, lower latency, fewer errors, and more secure, because a cable has to be physically tapped.
- Wireless networks use radio waves, Wi-Fi, Bluetooth or the cellular network: no cabling and devices can move, but the shared frequency means interference and lower speed, and the signal can be intercepted, so it needs encryption.
- Copper is cheap but weakens with distance and picks up interference; fibre carries light, is immune to interference and covers long distances; microwaves need line of sight; satellites reach anywhere but with a long delay.
ワイヤレスと比較して、有線接続は一般的に:
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
有線は速度、レイテンシ、信頼性、セキュリティに優れ、ワイヤレスは利便性と移動性に優れる。
光ファイバーケーブルは電磁干渉不受容であり、 repeater なくとも銅線より遠距離数据传输可能である。
難易度 1/5 · 100 コイン + 今日初回完了時に小ボーナス付与
光ファイバーはガラスコア内で光を伝送するため、電気ノイズの影響を受けず長距離信号伝送が可能である。ただし、コストと熟練施工がデメリットである。
Marks that slip away
- The internet is a WAN, not a LAN, and a WAN is not "a big LAN": the difference is who owns the infrastructure.
- A peer-to-peer network has no server. If your description has a machine in charge, it is client-server.
- A thin client is about where the processing happens, not about the size of the device.
- "Wireless is more convenient" scores; "wireless is faster" does not. For the same generation, wired is faster and more reliable.
You've got it
- a network shares resources and data, is managed centrally, and carries communication
- LAN: small area, owned, fast, low latency; WAN: large area, third-party infrastructure, slower; the internet is the largest WAN
- client-server: central servers, one login and one backup, a single point of failure; peer-to-peer: equal peers, no server, no central control
- thin client relies on the server; thick client works alone; cloud = services over the internet, public or private; wired is faster and safer, wireless is mobile