動詞

リファレンスをダウンロード 2ページ表示

8 動詞
reference.pdf.ja 2ページ表示
8.1
谅 + 主語 + 動詞句 — 「〜したはずがない（と確信している）」

colloquial speech口語kǒu yǔにおいて、to show understanding谅liàng はto have confidence in…自信zì xìnにJapanese variant of 满満mǎnちた、ややto raise挑tiāoJapanese variant of 发発fā(modifier / structural particle)的deな推量tuī liàngをwatch (timepiece)表biǎoします。「〜したはずがない、 undoubtedly 〜しないだろう」。話者huà zhěは相手xiāng shǒuにto raise挑tiāoJapanese variant of 战戦zhànしているため、ほぼalways常chángに not不bù / not / haven't没méi と also也yě をセットでto make使shǐい、subject (in grammar)主語zhǔ yǔはregular通常tōng cháng「I / me我wǒ」です。

Structure: 谅 + Subject + 也 + 不 / 没 + Verb Phrase

I bet谅liànghe他tā也yěwouldn't dare不敢bù gǎn！

that彼bǐはvariant of 绝絶juéJapanese variant of 对対duìそんなことしないはずだ！

I我wǒbet谅liàngyou你nǐ也yěwouldn't dare不敢bù gǎngo and去qùcomplain投诉tóu sù。

おfront前qiánがwretched situation苦情kǔ qíngをwords言yánいにOK / to walk行xíngったりするはずがないよ。

ポイント： to show understanding谅liàng ＝「〜したはずがない」というto raise挑tiāoJapanese variant of 发発fā(modifier / structural particle)的deな推量tuī liàng — to have confidence in…自信zì xìnにJapanese variant of 满満mǎnちた挑战性tiǎo zhàn xìngであり、also也yě + not不bù / not / haven't没méi にto support支zhīえられています（example例lì：to show understanding谅liànghe / him他tāalso也yě不敢bù gǎn、「that彼bǐがそんなことするはずがない」とto assert断言duàn yán）。subject (in grammar)主語zhǔ yǔはregular通常tōng cháng「I / me我wǒ」で、相手xiāng shǒuのnature性格xìng géやoperation行動xíng dòngを見極jiàn jíめているニュアンスです。

Watch out

colloquial speech口語kǒu yǔで、ややJapanese variant of 对対duìto stand立lì(modifier / structural particle)的deなニュアンスをto keep in the mouth含hánみます。pure純chúnJapanese variant of 粹粋cuìなto be certain肯定kěn dìnglanguage文wénではなく、certainly必bìず not不bù/not / haven't没méi + also也yě のto appear形xíngをとります。