類似した副詞の比較

• 24 類似した副詞の比較

  reference.pdf.ja 2ページ表示

  24.1

  常常 vs 经常 — "often"

  どちらも「often」というmeaning意味yì wèiをto hold持chíち、secondary副fùword詞cíとしてsee 大夫大dàきくheavy / important重zhòngなる。to disobey違wéiいは品詞pǐn cíにある：often经常jīng cháng は also to describe形容xíng róngword詞cí（"regular": often经常jīng cháng(modifier / structural particle)的dematter事shì）にもなり(degree marker)得deるが、そのto negate否定fǒu dìngto appear形xíngはすっきりしている（not不bùoften经常jīng cháng）。often常常cháng cháng はpure純chúnJapanese variant of 粹粋cuìにsecondary副fùword詞cíであり、not不bùoften常常cháng chángは耳障ěr zhàngりである — not不bùalways常chángをto make使shǐうべきだ。

  I我wǒoften常常cháng chángget收到shōu dàospam垃圾lā jītexts短信duǎn xìn。

  I often get spam texts.

  her她tāforgetting忘wàngto bring带dàiher keys钥匙yào shiis是shìa regular经常jīng cháng的dething事shì。

  Forgetting her keys is a regular thing for her.

  ** remember **：as adverbs, twins; only often经常jīng cháng also works as an ADJECTIVE （often经常jīng cháng(modifier / structural particle)的dematter事shì, "a regular occurrence"）。そして not不bùalways常cháng / not不bùoften经常jīng cháng でto negate否定fǒu dìngする — to decide決juéしてごちゃついた not不bùoften常常cháng cháng をto make使shǐわないこと。

  Watch out

  • noun名詞míng cíをto decorate修飾xiū shìするsituation場合chǎng hé（often经常jīng cháng(modifier / structural particle)的dematter事shì）、only often经常jīng cháng がvariant of 合合héう。

すべてのトピック · HSK 5 文法