
質問を伝達する際、語順は述語句語順(主語+動詞)に戻り、问号は外します。
- Yes/No 問句 → if / whether で導きます。
- 特殊疑问句 → 元の疑问词(what、where…)で導きます。
她She 问asked 哪里where 我I 住lived.
彼女は私がどこに住んでいるかを聞きました。(原文: "Where do you live?")
他He 问asked 是否if 我I (过去)was 忙busy.
彼は私が忙しいかどうかを聞きました。(原文: "Are you busy?")
注意 間接疑問文では助動詞 do / does / did を使わず、逆語順も用いません:~~where did I live~~ ✗ → where I lived ✓。