受動態

• 7 受動態

  7.1

  一般現在形／過去形の受動態

  

  

  受動態 (the passive) は動作の対象を主語に置き、「どうされたか」を強調し、誰がしたかを重視しない。

  構造： 主语 + be + 过去分词(be の時制が文の時制を決定する)

  • 一般現在受動: am / is / are + 過去分詞。
  • 一般過去受動: was / were + 過去分詞。

  英语English （被动）is 说spoken 这里here.

  ここでは英語が話されている / ここでは英語を使っている。

  （冠词）The 窗户window （被动）was 打破broken.

  窓が割られた。

  注意 能動態から受動態への変換: 目的語を主語に前置き、動詞を be + 過去分詞に変える。They built it. → It was built.

  7.2

  by + 動作の実行者

  「誰によって」されたかを明記したい場合、by + 動作の実行者を用いる:

  这This 书book （被动）was 写written 被by 鲁迅Lu Xun.

  この本は魯迅によって書かれた。

  受動態を使うのはいつか？

  • 誰がやったか不明、あるいは重要でない場合:The road was repaired.(道が修理された。)*
  • 対象を強調したい場合: The painting was bought by a museum. (この絵画は美術館によって購入された。)

  注意 実行者が重要でない場合、by … を省略することが多い: The shop is closed. (店は閉まっている。)

  よくある間違い

  • ❌ ~~The window was broke. / The book was wrote by him.~~ → ✓ was broken / was written — 受動態には過去分詞を使用し、過去形ではない；不規則動詞の第三列（過去分詞）は暗記しておくこと。
  • ❌ ~~It was happened last night.~~ → ✓ It happened last night. — happen、appear、die などの自動詞は受動態を持たない。
  • ❌ ~~My phone was stolen by someone.~~ → ✓ My phone was stolen. — by someone / by people は冗長であるため、そのまま削除する。
  • 「私は〇〇で生まれた」と日本語では能動態だが、英語では常に受動態を用いる: ✓ I was born in Chengdu.

すべてのトピック · 英語文法 · B1