too, enough, so, such

• 12 too, enough, so, such

  12.1

  too と enough

  

  

  too と enough は程度を表しますが、位置と意味が異なります:

  • too + 形容詞 ＝ 「あまりに〜すぎる」（否定的な過度）、形容詞の前に来ます。
  • enough ＝ 「十分」、形容詞の後、名詞の前に来ます。

  这This 咖啡coffee 是is 太too 烫hot.

  このコーヒーは熱すぎる。

  他He 不够isn't 大old 足够enough （不定式）to 开车drive.

  彼は運転するほど大きくない。

  注意 enoughは形容詞の後（old enough）に来ますが、名詞の前（enough money）に来ます。

  12.2

  so と such

  so と such はどちらも「それほど／そんな」という意味で、強調に使います:

  • so + 形容詞 / 副詞: so hot, so quickly。
  • such + (a/an) + (形容詞) + 名詞: such a hot day。

  （冠词）The 电影film （是）was 如此so 无聊boring.

  あの映画は退屈すぎる。

  （这）It 是was 如此such 一个a 好good 主意idea.

  それは本当によい案だ。

  注意 soの後に続くのは形容詞（so good）、suchの後に続くのは名詞句（such a good idea）です。

  よくある間違い

  • ❌ 褒めようとして「とても嬉しかった」と言おうとしたのに ~~I'm too happy!~~ → ✓ I'm so happy! — tooには「過剰で良くない」という否定的なニュアンスが含まれます。褒めたり感嘆したりするにはsoを使います。
  • ❌ ~~The box is too much heavy.~~ → ✓ The box is much too heavy. — tooを強化するにはmuch tooを使い、順序はmuchが先です。
  • ❌ ~~The tea is too hot to drink it.~~ → ✓ The tea is too hot to drink. — too…to構造では、文の主語がdrinkの目的語となるため、itを書き足しません。
  • ❌ ~~It was so a good idea.~~ → ✓ It was such a good idea. / The idea was so good. — 名詞が含まれる場合はsuchに変えます。

すべてのトピック · 英語文法 · B1