Rencana belajar Anda · Lanjut · Tinjau →
Writing: retell a story in 400 characters (HSK 6 缩写)
DiperkenalkanPosisi tersimpan Anda tetap berada di browser ini. Melanjutkan tidak menyelesaikan pelajaran atau menjawab pertanyaannya.
Read 1,000, write 400
- In HSK 6 writing (question 101) you read a story of about 1,000 characters for 10 minutes. Then the text is taken away and you retell it in about 400 characters, with your own title.
- Goal: learn what to keep, what to drop and how to change speech, then practise on a short story.
Keep the skeleton
- Keep who · when / where · the chain of events · the ending. Names and the key turning point must stay.
- While you read, note 5–6 key words in order (for example: to retire退休teacher老师 → bookshelf书架 → to repair a road修路 → book书more and more越来越many; much多 → to let / make让more更many; much多person人to read a book读书 → neighbor邻居relation / to affect关系). They are your plan.
Which detail must a summary of the lost-wallet story keep?
Kesulitan 1/5 · 100 koin + bonus kecil pada penyelesaian pertama hari ini
It is the turning point; the others are decoration.
Drop the decoration
- Drop descriptions, repeated details and side characters: doorway门口that那个again又old (of things)旧again又small小(modifier / structural particle)的书架上照着sunshine阳光 → doorway门口to have / there is有Gejiu, county-level city in…个旧bookshelf书架.
- Join small steps into one: he / him他to take拿起书,to open up翻开,to look at; to watch; to read看(completed / change)了几页,again又to lay down放下(completed / change)了 → he / him他to turn over翻(completed / change)了to turn over翻那本书.
Shorten: 他走到门口,打开门,往外看了看,又把门关上了。
Kesulitan 1/5 · 100 koin + bonus kecil pada penyelesaian pertama hari ini
Join the small steps into one sentence.
Turn speech into report
- Direct speech becomes a short report: he / him他to speak说:"book书放在home家里,in the end终究merely只是I / me我一个person人(modifier / structural particle)的。" → he / him他to speak说,book书放在home家里only只to belong to属于oneself自己。 ("He said books kept at home belong only to him.")
- Change I / me我 / you你 to the right person, and keep only the speech that moves the story.
Report: 司机笑着问小王:"这是你的吧?"
Kesulitan 1/5 · 100 koin + bonus kecil pada penyelesaian pertama hari ini
Direct speech becomes a report, with 你 changed to 他.
A worked example (scaled down)
- Story (about 140 characters): 小王the first time第一次to go去Beijing北京to go on a business trip出差。down / next; to fall (rain), get off下(completed / change)了airplane飞机,he / him他only then / not until才to notice发现purse钱包not see / missing不见(completed / change)了。he / him他to worry / impatient着急(degree marker)得满头to be / is是sweat汗,everywhere到处to look for; to give change找also也not / haven't没to find找到。at this time这时,一位taxi出租车chauffeur司机to walk / to leave走to come over过来,in hand手里to take拿(ongoing -ing)着一个black黑色(modifier / structural particle)的purse钱包,to laugh笑(ongoing -ing)着to ask问:"this这to be / is是you你(modifier / structural particle)的(suggestion)吧?just now刚才to leave behind (by mistake)落at / in在I / me我车上(completed / change)了。"小王to open打开一看,money钱and / with和ID papers证件the same一样all / both都many不少。he / him他want / think / miss想to / for / give给chauffeur司机some一些money钱表示感谢,chauffeur司机but; yet却摆摆手,to drive a car开车to walk / to leave走(completed / change)了。
- Summary (about 60 characters): 小王to / arrive / (result: get)到Beijing北京to go on a business trip出差time / when时to lose (an object)丢(completed / change)了purse钱包,very非常to worry / impatient着急。一位taxi出租车chauffeur司机(把: marks the object)把purse钱包to give (as a gift); to see off送(completed / change)了to return回来,inside里面(modifier / structural particle)的thing; stuff东西the same一样many不少。小王want / think / miss想给钱to thank感谢,chauffeur司机but; yet却not have / haven't没有to receive收then / just就to walk / to leave走(completed / change)了。
Put the skeleton of the lost-wallet story in order.
Kesulitan 3/5 · 200 koin + bonus kecil pada penyelesaian pertama hari ini
Who and where → problem → turning point → ending.
The title
- Use the key object or the turning point: 《to lose丢失(modifier / structural particle)的purse钱包》, 《一位taxi出租车chauffeur司机》. Keep it short.
- Don't add your own opinion or a moral the story doesn't give.
《做人要诚实》 is a good title for the lost-wallet summary.
Kesulitan 1/5 · 100 koin + bonus kecil pada penyelesaian pertama hari ini
It adds a moral the story doesn't state; use the key object or person, such as 《丢失的钱包》.
Checklist
- Title · who, where, the event chain and the ending · about 400 characters · your own sentences, no direct speech.
- No new facts, no opinions. Write in characters; if you forget one, use a word you can write.
Read the HSK 6 reading "The shelf by the gate" (/learn/hsk6/9303) once, close it, and retell it in about 120 characters with a title.
Your summary need not copy the model.