Rencana belajar Anda · Lanjut · Tinjau →
显然 vs 明显 (obviously vs obvious)
DiperkenalkanPosisi tersimpan Anda tetap berada di browser ini. Melanjutkan tidak menyelesaikan pelajaran atau menjawab pertanyaannya.
He clearly didn't sleep
- Your colleague yawns through the whole morning meeting.
- he他kept一直yawning打哈欠,obviously显然yesterday evening昨晚没睡good好。 — "He keeps yawning; he obviously didn't sleep well last night."
- Goal: draw an obvious conclusion with the adverb obviously显然, and keep it apart from the adjective obvious; noticeable明显.
Evidence,obviously显然 + conclusion
- obviously显然 (xiǎnrán) = "obviously, clearly". It goes before the verb or at the start of the sentence, often after the evidence.
- obviously显然,this这个plan计划won't work行不通。 — "Clearly, this plan won't work."
he他kept一直yawning打哈欠,obviously显然didn't sleep well没睡好。

Complete: “He keeps yawning; he obviously didn't sleep well.” 他一直打哈欠,____没睡好。
Kesulitan 1/5 · 100 koin + bonus kecil pada penyelesaian pertama hari ini
Evidence first, then 显然 + the conclusion.
degree / adjective linker很obviously显然 and obviously显然is是
- degree / adjective linker很obviously显然,… opens a conclusion in speech and writing: degree / adjective linker很obviously显然,he他unexpectedly不想to answer回答this这个question问题。 — "Quite obviously, he doesn't want to answer this question."
- obviously显然is是 … = it's clearly …: this这obviously显然is是a一个misunderstanding误会。 — "This is clearly a misunderstanding."
this这clearly显然is是a一个misunderstanding误会。
Build: “This is clearly a misunderstanding.”
Kesulitan 3/5 · 200 koin + bonus kecil pada penyelesaian pertama hari ini
显然是 = is clearly.
很显然 can start a sentence that gives a conclusion.
Kesulitan 1/5 · 100 koin + bonus kecil pada penyelesaian pertama hari ini
很显然,… = quite obviously, ….
obviously显然 is not used before a noun
- Before a noun, use the adjective obvious; noticeable明显: ✓ obvious; noticeable明显(modifier / structural particle)的to change变化 — "an obvious change" ✗ obviously显然(modifier / structural particle)的to change变化.
- To say how much, use obvious; noticeable明显 + verb / adjective too: ✓ he他obvious; noticeable明显thin瘦(completed / change)了。 — "He has visibly lost weight." obviously显然 gives your conclusion; obvious; noticeable明显 describes what can be seen.
“an obvious change” — which is right?
Kesulitan 1/5 · 100 koin + bonus kecil pada penyelesaian pertama hari ini
Before a noun, use the adjective 明显.
obviously显然 or obvious; noticeable明显?
- obviously显然 = obviously (my conclusion from evidence): he他obviously显然not不happy; glad高兴.
- obvious; noticeable明显 = obvious, noticeable (a description): this这两张photograph照片to have / there is有obvious; noticeable明显(modifier / structural particle)的different不同 — "There is an obvious difference between these two photos." degree / adjective linker很obvious; noticeable明显 can start a sentence like degree / adjective linker很obviously显然.
“There is an obvious difference between the two photos.” 这两张照片有____的不同。
Kesulitan 1/5 · 100 koin + bonus kecil pada penyelesaian pertama hari ini
明显的不同 = an obvious difference (adjective before a noun).
Recap
- obviously显然 + verb / obviously显然,+ sentence = obviously (a conclusion). obviously显然is是 = is clearly.
- Before a noun, or to describe a visible change, use obvious; noticeable明显.
Read the full reference: HSK 6 grammar — Adverbs.
Your classmate got full marks after weeks of study. Write two sentences: one conclusion with 显然, and one description with 明显.
Your answer need not copy the model.