所谓 (yang disebut-sebut …)
IntroducedIstilah yang dinominasikan dapat dijelaskan secara netral
- Seorang guru mendefinisikan apa yang dimaksud dengan pembangunan berkelanjutan.
- so-called所谓used in 可汗可to continue持续development发展，to be / is是finger指to attend simultaneously to…兼顾now现在and / with和future未来(modifier / structural particle)的development发展。 — so-called所谓 memperkenalkan istilah yang didefinisikan.
A teacher defines what sustainable development means. What does 所谓可持续发展，是指兼顾现在和未来的发展。 communicate?
所谓 introduces the term being defined. 所谓 can also signal scepticism in a context such as 所谓的专家. The word alone does not force a dismissive attitude.
Membangun bentuknya
- Pola dalam pelajaran ini adalah so-called所谓 (so-called …). Temukan dalam contoh interlinear asli di bawah ini.
- Pertahankan kata-kata pada posisi yang ditunjukkan; pola harus sesuai dengan situasi yang dimaksud serta bentuk kalimat.
so-called所谓的success成功，not不only只是money钱。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: So-called success isn't just money: ____ 的成功，不只是钱。
所谓 (的) + Noun Phrase = yang disebut-sebut …: 所谓的成功.
Baca contoh dalam konteks
- Dalam contoh pembuka, so-called所谓used in 可汗可to continue持续development发展，to be / is是finger指to attend simultaneously to…兼顾now现在and / with和future未来(modifier / structural particle)的development发展。: so-called所谓 memperkenalkan istilah yang didefinisikan.
- Jelaskan siapa yang bertindak, apa yang dideskripsikan, dan waktu atau kelompok mana yang relevan sebelum memilih parafrasa bahasa Inggris.
In a critical remark 所谓的专家, what attitude can 所谓 convey?
In this critical context it can express scepticism. 所谓 also neutrally introduces definitions in other contexts.
Kenali batasannya
- so-called所谓 juga dapat menandakan skeptisisme dalam konteks seperti so-called所谓(modifier / structural particle)的expert专家.
- Kata itu sendiri tidak memaksa sikap penolakan.
所谓 berarti “apa yang orang sebut …”.
Yes — 所谓 (的) + Noun = yang disebut-sebut ….
所谓 always expresses contempt or disbelief.
所谓 can also signal scepticism in a context such as 所谓的专家. The word alone does not force a dismissive attitude. 所谓 introduces the term being defined.
Gunakan pembedaan ini
- so-called所谓 memperkenalkan istilah yang didefinisikan.
- so-called所谓 juga dapat menandakan skeptisisme dalam konteks seperti so-called所谓(modifier / structural particle)的expert专家. Kata itu sendiri tidak memaksa sikap penolakan.
Read the full reference: HSK 5 grammar — Sentence patterns.
A teacher defines what sustainable development means. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.