在 + Waktu + 内 (dalam rentang waktu)
IntroducedBatas waktu berbeda dari mengambil durasi penuh
- Instruksi mengizinkan hingga tiga hari untuk penyelesaian.
- please请within在three days三天within内finish完成。 — Penyelesaian harus dilakukan dalam rentang waktu yang ditentukan.
An instruction allows up to three days for completion. What does 请在三天内完成。 communicate?
Completion is required within the stated time window. Finishing sooner still meets this wording. Work out the starting point from the instruction; 内 does not specify that the task lasts exactly three days.
Membangun bentuknya
- Pola dalam pelajaran ini adalah within在 + Time + within内 (dalam rentang). Temukan dalam contoh interlinear asli di bawah ini.
- Pertahankan kata-kata pada posisi yang ditunjukkan; pola harus sesuai dengan situasi yang dimaksud serta bentuk kalimat.
please请within在three days三天within内finish完成。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Finish within three days: 请在三天 ____ 完成。
在 + Waktu + 内 = dalam: Selesaikan dalam tiga hari.
Baca contoh dalam konteks
- Dalam contoh pembuka, please请within在three days三天within内finish完成。: Penyelesaian harus dilakukan dalam rentang waktu yang ditentukan.
- Jelaskan siapa yang bertindak, apa yang dideskripsikan, dan waktu atau kelompok mana yang relevan sebelum memilih parafrasa bahasa Inggris.
在一年内 berarti…
内 menutup jendela waktu: dalam rentang tersebut.
Kenali batasannya
- Menyelesaikan lebih awal tetap memenuhi ungkapan ini.
- Tentukan titik awal dari instruksi; within内 tidak menentukan bahwa tugas berlangsung tepat selama tiga hari.
以内 dapat digunakan dengan cara yang sama (三天以内).
Ya — 三天内 / 三天以内 keduanya berarti “dalam tiga hari”.
In the opening situation: Completion is required within the stated time window.
Finishing sooner still meets this wording. Work out the starting point from the instruction; 内 does not specify that the task lasts exactly three days. Completion is required within the stated time window.
Gunakan pembedaan ini
- Penyelesaian harus dilakukan dalam rentang waktu yang ditentukan.
- Menyelesaikan lebih awal tetap memenuhi ungkapan ini. Tentukan titik awal dari instruksi; within内 tidak menentukan bahwa tugas berlangsung tepat selama tiga hari.
Read the full reference: HSK 5 grammar — Sentence patterns.
An instruction allows up to three days for completion. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.