Kelengkapan hasil 住 / 开 / 出来
IntroducedPelajari hasil dalam kombinasi aslinya
- Anda berhasil mengingat nama seseorang.
- I我to remember记住(completed / change)了you你(modifier / structural particle)的name名字。 — (fast)住 menunjukkan mempertahankan nama dalam kombinasi ini.
You have successfully remembered someone's name. What does 我记住了你的名字。 communicate?
住 expresses retaining the name in this combination. Compare 打开 and 看出来, whose results differ. Learn verb-complement combinations rather than assigning one English meaning to every complement.
Membangun bentuknya
- Pola dalam pelajaran ini adalah Pelengkap Hasil (fast)住 / to open (transitive or…开 / (after a verb, indicates…出来. Temukan pada contoh interlinear asli di bawah ini.
- Pertahankan kata-kata pada posisi yang ditunjukkan; pola harus sesuai dengan situasi yang dimaksud serta bentuk kalimat.
I我remember记(fast)住了you你的name名字。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: I've memorized your name: 我记 ____ 了你的名字。
Verb + 住 = menahan kuat: 记住 (mengingat).
Baca contoh dalam konteks
- Pada contoh pembuka, I我to remember记住(completed / change)了you你(modifier / structural particle)的name名字。: (fast)住 menunjukkan mempertahankan nama dalam kombinasi ini.
- Jelaskan siapa yang bertindak, apa yang dideskripsikan, dan waktu atau kelompok mana yang relevan sebelum memilih parafrasa bahasa Inggris.
看出来 berarti…
出来 = muncul / mencari tahu: 看出来, 想出来.
Kenali batasannya
- Bandingkan to open打开 dan to see看(after a verb, indicates…出来, yang hasilnya berbeda.
- Pelajari kombinasi kata kerja-pelengkap alih-alih memberikan satu makna bahasa Inggris untuk setiap pelengkap.
打开 menggunakan 开 untuk bermakna “terpisah / terbuka”.
Ya — 开 = terpisah / terbuka: 打开, 走开.
In the opening situation: 住 expresses retaining the name in this combination.
Compare 打开 and 看出来, whose results differ. Learn verb-complement combinations rather than assigning one English meaning to every complement. 住 expresses retaining the name in this combination.
Gunakan pembedaan ini
- (fast)住 menunjukkan mempertahankan nama dalam kombinasi ini.
- Bandingkan to open打开 dan to see看(after a verb, indicates…出来, yang hasilnya berbeda. Pelajari kombinasi kata kerja-pelengkap alih-alih memberikan satu makna bahasa Inggris untuk setiap pelengkap.
Baca referensi lengkap: HSK 5 tata bahasa — Komplemen.
You have successfully remembered someone's name. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.