以上 / 以下 (dan di atas / dan di bawah)
IntroducedSatu pengunjung lagi, atau dua?
- Papan pengumuman fiksi berbunyi thirty三十person人and below以下，to comprise包括thirty三十person人. — tiga puluh orang atau kurang, termasuk tiga puluh. Ada dua puluh sembilan orang di dalam ruangan.
- Satu orang lagi mencapai batas tersebut. Dua orang lagi membuat jumlah menjadi tiga puluh satu: melebihi jangkauan yang diizinkan oleh papan pengumuman ini.
A sign gives a capacity limit of thirty, including thirty. What does 三十人以下，包括三十人。 communicate?
The explicitly stated allowed range includes thirty and smaller numbers. 以上 and 以下 commonly include the boundary, but a real notice may define it explicitly. Do not confuse 三十人以下 with 不到三十人, which excludes thirty.
Letakkan satuan sebelum kata rentang
- Gunakan number + unit + and above以上 / and below以下: eighteen十八years岁and above以上 — delapan belas tahun ke atas; thirty三十person人and below以下 — tiga puluh orang ke bawah.
- Dalam contoh usia, only then can / only if can (context)才能 menjadikan usia sebagai syarat wajib. Hal itu tidak memberi tahu kita apakah semua syarat masuk lainnya terpenuhi.
eighteen十八years岁and above以上only then才can能watch看。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: 18 and over may watch: 十八岁 ____ 才能看。
Angka + 以上 = dan di atas: 十八岁以上.
Pisahkan batas yang_dimsikan dari batas yang ketat
- Papan pengumuman kita secara eksplisit memasukkan angka tiga puluh. less than / under (this range)不到thirty三十person人 — kurang dari tiga puluh orang — mengecualikan tiga puluh; more than / exceeds超过thirty三十person人 — lebih dari tiga puluh — juga mengecualikan tiga puluh.
- Untuk manusia bulat, jumlah terbesar di bawah tiga puluh adalah dua puluh sembilan. Bacalah definisi eksplisit sebuah papan pengumuman sebelum memutuskan apakah titik akhirnya_dimsikan.
A notice explicitly says 三十人以下，包括三十人. Which range is allowed?
The notice includes thirty explicitly. 不到三十人 instead excludes thirty.
The notice includes a maximum of thirty people. Twenty-nine are inside. What is the largest number of additional people allowed?
Thirty minus twenty-nine is one. Two additional people would make thirty-one.
Jaga agar angka dan satuan tetap bersama
- eighteen十八years岁and above以上，to comprise包括eighteen十八years岁 memasukkan usia delapan belas dalam aturan fiksi klip ini. Itu tidak berarti delapan belas orang, atau di bawah delapan belas.
- 三十元and below以下，to comprise包括三十元 menetapkan batas uang. Angka yang sama dengan person人 menetapkan batas jumlah kepala: satuan mengubah apa yang dihitung.
以上 / 以下 menempel setelah angka atau tingkat.
Ya — 十八岁以上, 三十人以下.
The original notice includes thirty people. With twenty-nine inside, two more people stay within the limit.
Twenty-nine plus two is thirty-one, beyond thirty.
A different sign says 不到三十人. What is the largest whole-person count below thirty?
不到 excludes thirty. With whole people, the next smaller count is twenty-nine.
Hitung ulang ketika papan pengumuman berubah
- Papan pengumuman baru berbunyi 二十五person人and below以下，to comprise包括二十五person人. Dengan dua puluh empat orang di dalam, satu orang lagi muat; dua orang lagi tidak.
- Jawaban lama tentang tiga puluh orang tidak dapat digunakan kembali. Identifikasikan batas baru, apakah_dimsikan, dan jumlah saat ini.
A new notice includes a maximum of twenty-five people. Twenty-four are inside. Can two more enter under this limit?
Twenty-four plus two is twenty-six, beyond twenty-five. Only one more reaches the included endpoint.
Buat keputusan dari seluruh papan pengumuman
- Untuk papan pengumuman tiga puluh orang_dimsikan asli, bandingkan jumlah akhir dengan tiga puluh: dua puluh sembilan ditambah satu diizinkan; dua puluh sembilan ditambah dua tidak.
- and above以上 / and below以下 memberikan rentang. Mereka tidak menetapkan apakah ruangan terbuka, tiket tersedia, atau kondisi lain terpenuhi.
Baca referensi lengkap: HSK 5 tata bahasa.
Recall the situation: One more visitor, or two?. Decide what the speaker wanted to communicate. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.