只要 … ，就 … (selama)
IntroducedMembedakan cukup dengan diperlukan
- Aturan kelas menyatakan bahwa menyerahkan formulir sudah cukup untuk bergabung.
- as long as只要交表，then就can / be able to能to participate参加。 — Menyerahkan formulir dipresentasikan sebagai kondisi yang cukup di bawah aturan ini.
A class rule says submitting the form is enough to join. What does 只要交表，就能参加。 communicate?
Submitting the form is presented as sufficient under this rule. A sufficient condition need not be the only route. The grammar expresses the stated rule rather than proving that the rule holds in every real situation.
Membangun bentuknya
- Pola dalam pelajaran ini adalah as long as只要 … ，then就 … (selama). Temukan pola ini dalam contoh interlinear asli di bawah ini.
- Pertahankan kata-kata pada posisi yang ditunjukkan; pola harus sesuai dengan situasi yang dimaksud serta bentuk kalimat.
as long as只要work hard努力，then就have有hope希望。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: As long as you try, there's hope: 只要努力，____ 有希望。
只要 … ，就 … = selama: 只要努力,就有希望.
Baca contoh dalam konteks
- Pada contoh pembuka, as long as只要交表，then就can / be able to能to participate参加。: Menyerahkan formulir dipresentasikan sebagai kondisi yang cukup di bawah aturan ini.
- Jelaskan siapa yang bertindak, apa yang dideskripsikan, dan waktu atau kelompok mana yang relevan sebelum memilih parafrasa bahasa Inggris.
只要 menandai kondisi yang…
只要 states a sufficient condition in the rule. 只有 states necessity; necessity does not by itself mean the only complete cause or a sufficient route.
Kenali batasannya
- Kondisi yang cukup tidak harus menjadi satu-satunya jalur.
- Tata bahasa ini menyatakan aturan yang disebutkan alih-alih membuktikan bahwa aturan tersebut berlaku dalam setiap situasi nyata.
只要 berpasangan dengan 就 dalam klausa hasil.
Ya — 只要…，就….
In the opening situation: Submitting the form is presented as sufficient under this rule.
A sufficient condition need not be the only route. The grammar expresses the stated rule rather than proving that the rule holds in every real situation. Submitting the form is presented as sufficient under this rule.
Gunakan pembedaan ini
- Menyerahkan formulir dipresentasikan sebagai kondisi yang cukup di bawah aturan ini.
- Kondisi yang cukup tidak harus menjadi satu-satunya jalur. Tata bahasa ini menyatakan aturan yang disebutkan alih-alih membuktikan bahwa aturan tersebut berlaku dalam setiap situasi nyata.
Baca referensi lengkap: Tata bahasa HSK 4 — Pernyataan kondisional.
A class rule says submitting the form is enough to join. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.