让 / 叫 / 请 / 使 (kausaatif)
IntroducedIkuti siapa yang mengalami keadaan akibatnya
- Tindakan baik membuat Anda merasa tersentuh.
- this这(measure word)件matter事make使me我very很moved感动。 — Tindakan tersebut menyebabkan perasaan penyampai menjadi tersentuh.
A kind action makes you feel moved. What does 这件事使我很感动。 communicate?
The action causes the speaker's feeling of being moved. 使 is formal and 让 often works in ordinary speech. 请 asks and 让 can permit, so all four causative-looking verbs are not freely interchangeable.
Membangun bentuknya
- Pola dalam pelajaran ini adalah to let / make让 / variant of 叫叫 / to ask请 / make使 (kausalatif). Temukan di contoh interlinear asli di bawah ini.
- Pertahankan kata-kata pada posisi yang ditunjukkan; pola harus sesuai dengan situasi yang dimaksud serta bentuk kalimat.
this这(measure word)件matter事make使me我very很moved感动。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: This moved me deeply: 这件事 ____ 我很感动。
Both 使我很感动 and 让我很感动 are natural; 使 has a more formal preference.
Baca contoh dalam konteks
- Dalam contoh pembuka, this这(measure word)件matter事make使me我very很moved感动。: Tindakan tersebut menyebabkan perasaan penyampai menjadi tersentuh.
- Jelaskan siapa yang bertindak, apa yang dideskripsikan, dan waktu atau kelompok mana yang relevan sebelum memilih parafrasa bahasa Inggris.
Manakah yang lebih formal, umum digunakan dengan perasaan?
使 = formal / tertulis (sering emosi); 让 = sehari-hari.
Kenali batasannya
- make使 bersifat formal dan to let / make让 sering digunakan dalam percakapan sehari-hari.
- to ask请 meminta dan to let / make让 dapat mengizinkan, sehingga keempat kata kerja yang terlihat kausalatif ini tidak dapat saling ditukar bebas.
Orang berada di antara kata kerja kausatif dan predikat berikutnya.
Ya — Subj + 使 / 让 + Orang + Predikat.
In the opening situation: The action causes the speaker's feeling of being moved.
使 is formal and 让 often works in ordinary speech. 请 asks and 让 can permit, so all four causative-looking verbs are not freely interchangeable. The action causes the speaker's feeling of being moved.
Gunakan pembedaan ini
- Tindakan tersebut menyebabkan perasaan penyampai menjadi tersentuh.
- make使 bersifat formal dan to let / make让 sering digunakan dalam percakapan sehari-hari. to ask请 meminta dan to let / make让 dapat mengizinkan, sehingga keempat kata kerja yang terlihat kausalatif ini tidak dapat saling ditukar bebas.
Baca referensi lengkap: HSK 4 grammar — Verbs.
A kind action makes you feel moved. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.