就 (hanya / sekadar — jumlah sedikit)
IntroducedTekankan jumlah terhad
- Hanya seorang rakan tinggal dalam bilik itu.
- only就him他one一(measure word)个person人。 — only就 menonjolkan bahawa kumpulan tersebut terhad kepada orang ini sahaja.
Only one friend remains in a room. What does 就他一个人。 communicate?
就 emphasises that the group is limited to this person. 就 has several functions outside this quantity reading. The sentence identifies the small set rather than sequencing an action.
Membangun bentuknya
- Corak dalam pelajaran ini ialah only就 (hanya / sekadar — kuantiti kecil). Temukan ia dalam contoh interlinear asal di bawah.
- Pertahankan kata-kata pada posisi yang ditunjukkan; pola harus sesuai dengan situasi yang dimaksud serta bentuk kalimat.
only就him他one一person个人。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: It's just him, alone: ____ 他一个人。
就 + jumlah kecil = hanya segitu: 就他一个人.
Baca contoh dalam konteks
- Dalam contoh pembukaan, only就him他one一(measure word)个person人。: only就 menonjolkan bahawa kumpulan tersebut terhad kepada orang ini sahaja.
- Jelaskan siapa yang bertindak, apa yang dideskripsikan, dan waktu atau kelompok mana yang relevan sebelum memilih parafrasa bahasa Inggris.
Di sini 就 berarti…
这 就 menekankan betapa sedikitnya: 就他一个人, 就剩这些.
Kenali batasannya
- only就 mempunyai beberapa fungsi lain selain daripada bacaan kuantiti ini.
- Ayat tersebut mengenal pasti kumpulan kecil itu alih-alih menyusun satu tindakan.
这 就 berarti penyelarasan “kemudian”.
Di sini 就 = “hanya / sekadar”, bukan penyelarasan “kemudian”.
In the opening situation: 就 emphasises that the group is limited to this person.
就 has several functions outside this quantity reading. The sentence identifies the small set rather than sequencing an action. 就 emphasises that the group is limited to this person.
Gunakan pembedaan ini
- only就 menonjolkan bahawa kumpulan tersebut terhad kepada orang ini sahaja.
- only就 mempunyai beberapa fungsi lainbesides除了 daripada bacaan kuantiti ini. Ayat tersebut mengenal pasti kumpulan kecil itu alih-alih menyusun satu tindakan.
Baca referensi lengkap: HSK 4 grammar — Kata Keterangan.
Only one friend remains in a room. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.