千万 (pasti / apa pun yang kamu lakukan)
IntroducedBerikan peringatan tegas
- Masa keberangkatan adalah penting dan anda mendesak seorang rakan untuk tepat masa.
- be sure千万don't别be late迟到。 — be sure千万 menekankan dengan kuat arahan untuk tidak terlambat.
A departure time matters and you urge a friend to be punctual. What does 千万别迟到。 communicate?
千万 strongly stresses the instruction not to be late. It also appears in positive requests such as 千万要记住. In this use it is an intensifier, not the literal number ten million.
Membangun bentuknya
- Corak dalam pelajaran ini ialah be sure千万 (pasti / apa pun yang anda lakukan). Temukan ia dalam contoh interlinear asal di bawah.
- Pertahankan kata-kata pada posisi yang ditunjukkan; pola harus sesuai dengan situasi yang dimaksud serta bentuk kalimat.
you你be sure千万don't别be late迟到！
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Whatever you do, don't be late: 你 ____ 别迟到!
千万 + 别 + Kata kerja = pastikan untuk tidak: 千万别迟到.
Baca contoh dalam konteks
- Pada contoh pembuka, be sure千万don't别be late迟到。: be sure千万 sangat menekankan larangan untuk tidak terlambat.
- Jelaskan siapa yang bertindak, apa yang dideskripsikan, dan waktu atau kelompok mana yang relevan sebelum memilih parafrasa bahasa Inggris.
Nada apakah yang dibawakan 千万?
千万 = permohonan kuat, biasanya dengan 别 / 不要.
Kenali batasannya
- Kata ini juga muncul dalam permintaan positif seperti be sure千万want / will / need要to remember记住.
- Dalam penggunaan ini, ia adalah intensifier, bukan angka harfiah sepuluh juta.
千万 paling sering digunakan dengan 别 / 不要 (peringatan).
Ya: 千万别…, 千万不要… (apa pun yang kamu lakukan, jangan…).
千万 in the reminder specifies ten million late arrivals.
It also appears in positive requests such as 千万要记住. In this use it is an intensifier, not the literal number ten million. 千万 strongly stresses the instruction not to be late.
Gunakan pembedaan ini
- be sure千万 sangat menekankan instruksi agar tidak terlambat.
- Ia juga muncul dalam permintaan positif seperti be sure千万want / will / need要to remember记住. Dalam penggunaan ini, ia adalah intensifier, bukan angka harfiah sepuluh juta.
Baca referensi lengkap: HSK 4 grammar — Kata Keterangan.
A departure time matters and you urge a friend to be punctual. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.