又 + 不 / 没 (penyangkalan penekanan)
IntroducedMenolak asumsi
- Seseorang memperlakukan Anda seolah-olah Anda tidak mampu mengambil keputusan sendiri.
- I我(emphatic)又no不是child小孩。 — (emphatic)又 memperkuat penolakan terhadap perlakuan sebagai anak kecil.
Someone treats you as incapable of deciding for yourself. What does 我又不是小孩。 communicate?
又 reinforces the rejection of being treated as a child. This is the emphatic use of 又. Other 又-negative combinations can describe repetition, so read the intended attitude in context.
Membangun bentuknya
- Pola dalam pelajaran ini adalah (emphatic)又 + not不 / not / haven't没 (negasi penekanan). Temukan pola ini pada contoh interlinear asli di bawah ini.
- Pertahankan kata-kata pada posisi yang ditunjukkan; pola harus sesuai dengan situasi yang dimaksud serta bentuk kalimat.
I我(emphatic)又not不am是child小孩。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: It's not like I'm a child: 我 ____ 不是小孩。
又 + 不 / 没 memperkuat penyangkalan: 又不是小孩 (bukan seperti saya masih anak-anak).
Baca contoh dalam konteks
- Pada contoh pembuka, I我(emphatic)又no不是child小孩。: (emphatic)又 memperkuat penolakan terhadap perlakuan sebagai anak kecil.
- Jelaskan siapa yang bertindak, apa yang dideskripsikan, dan waktu atau kelompok mana yang relevan sebelum memilih parafrasa bahasa Inggris.
Apa fungsi 又 di sini?
又 ini menambahkan sikap pada penyangkalan; TIDAK berarti “lagi”.
Kenali batasannya
- Ini adalah penggunaan (emphatic)又 secara penekanan.
- Kombinasi (emphatic)又-negatif lainnya dapat menggambarkan pengulangan, jadi bacalah sikap yang dimaksud dalam konteksnya.
Dalam 又不是, 又 berarti “lagi”.
Di sini 又 adalah penekanan (protes ringan), bukan “lagi”.
In the opening situation: 又 reinforces the rejection of being treated as a child.
This is the emphatic use of 又. Other 又-negative combinations can describe repetition, so read the intended attitude in context. 又 reinforces the rejection of being treated as a child.
Gunakan pembedaan ini
- (emphatic)又 memperkuat penolakan terhadap perlakuan sebagai anak kecil.
- Ini adalah penggunaan (emphatic)又 secara penekanan. Kombinasi (emphatic)又-negatif lainnya dapat menggambarkan pengulangan, jadi bacalah sikap yang dimaksud dalam konteksnya.
Baca referensi lengkap: HSK 4 grammar — Kata Keterangan.
Someone treats you as incapable of deciding for yourself. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.