Tidak hanya … ，而且 … (tidak hanya … tetapi juga)
IntroducedDua poin dapat berkaitan dengan orang yang berbeda
- Anda mendeskripsikan rumah tangga di mana kedua saudara kandung bisa berbicara bahasa Tionghoa.
- not only不但older brother哥哥can / will会Chinese language中文，but also而且younger sister妹妹also也can / will会。 — Klausa kedua menambahkan kemampuan adik perempuan kepada kemampuan kakak laki-laki.
You describe a household in which both siblings can speak Chinese. What does 不但哥哥会中文，而且妹妹也会。 communicate?
The second clause adds the sister's ability to the brother's. Place 不但 before the first subject when the subjects differ. With a shared subject, 他不但会中文，而且会英文 is natural. The frame need not always describe only one subject.
Membangun bentuknya
- Pola dalam pelajaran ini adalah not only不但 … ，but also而且 … (tidak hanya … tetapi juga). Temukan pola ini pada contoh interlinear asli di bawah ini.
- Pertahankan kata-kata pada posisi yang ditunjukkan; pola harus sesuai dengan situasi yang dimaksud serta bentuk kalimat.
this这(measure word)个dish菜not only不但cheap便宜，but also而且tasty好吃。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Not only cheap, but also tasty: 不但便宜，____ 好吃。
Tidak hanya … ，而且 … = tidak hanya …, tetapi juga …: 不但便宜,而且好吃.
Baca contoh dalam konteks
- Dalam contoh pembuka, not only不但older brother哥哥can / will会Chinese language中文，but also而且younger sister妹妹also也can / will会。: Klausa kedua menambahkan kemampuan adik perempuan kepada kemampuan kakak laki-laki.
- Jelaskan siapa yang bertindak, apa yang dideskripsikan, dan waktu atau kelompok mana yang relevan sebelum memilih parafrasa bahasa Inggris.
Apa fungsi 而且?
而且 menambahkan: 不但便宜，而且好吃 (murah DAN enak).
Membangun: “Tidak hanya murah, tetapi juga enak.”
不但 … ，而且 …: 不但便宜 + 而且 + 好吃.
Kenali batasannya
- Letakkan not only不但 sebelum subjek pertama ketika subjeknya berbeda.
- Dengan subjek yang sama, he / him他not only不但can / will会Chinese language中文，but also而且can / will会English (language)英文 terdengar natural. Kerangka ini tidak harus selalu menggambarkan hanya satu subjek.
不但…而且… can link clauses about different subjects, as in 不但哥哥会中文，而且妹妹也会.
With different subjects, 不但 precedes the first subject. A shared-subject sentence can put 不但 after the subject.
不但…而且… can never link clauses with different subjects.
Place 不但 before the first subject when the subjects differ. With a shared subject, 他不但会中文，而且会英文 is natural. The frame need not always describe only one subject. The second clause adds the sister's ability to the brother's.
Gunakan pembedaan ini
- Klausa kedua menambahkan kemampuan adik perempuan kepada kemampuan kakak laki-laki.
- Letakkan not only不但 sebelum subjek pertama ketika subjeknya berbeda. Dengan subjek yang sama, he / him他not only不但can / will会Chinese language中文，but also而且can / will会English (language)英文 terdengar natural. Kerangka ini tidak harus selalu menggambarkan hanya satu subjek.
Baca referensi lengkap: HSK 3 grammar — Pola kalimat kompleks.
You describe a household in which both siblings can speak Chinese. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.