A 还是 B? (atau — dalam pertanyaan)
IntroducedPertanyaan pilihan langsung meminta satu opsi
- Anda bertanya kepada tamu minuman mana yang mereka preferensi di antara dua pilihan.
- you你to drink tea喝茶or还是coffee咖啡？ — or还是 menghubungkan alternatif yang harus dipilih oleh tamu.
You ask a guest which of two drinks they prefer. What does 你喝茶还是咖啡？ communicate?
还是 connects the alternatives the guest should choose between. This is an alternative question, so no final 吗 is needed in the basic frame. 还是 also means still or had better in other uses; punctuation alone cannot determine every meaning.
Membangun bentuknya
- Pola dalam pelajaran ini adalah A or还是 B? (atau — dalam pertanyaan). Temukan di contoh interlinear asli di bawah ini.
- Pertahankan kata-kata pada posisi yang ditunjukkan; pola harus sesuai dengan situasi yang dimaksud serta bentuk kalimat.
you你drink喝tea茶or还是coffee咖啡？
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Tea or coffee? 你喝茶 ____ 咖啡?
A 还是 B? = pertanyaan pilihan: 你喝茶还是咖啡?
Baca contoh dalam konteks
- Pada contoh pembuka, you你to drink tea喝茶or还是coffee咖啡？: or还是 menghubungkan alternatif yang harus dipilih oleh tamu.
- Jelaskan siapa yang bertindak, apa yang dideskripsikan, dan waktu atau kelompok mana yang relevan sebelum memilih parafrasa bahasa Inggris.
What does 还是 connect in 你喝茶还是咖啡？?
还是 joins the alternatives. It can also occur in an embedded question or mean still or had better in other constructions.
Bangun: “Apakah kamu minum teh atau kopi?”
A + 还是 + B?: 你喝茶 + 还是 + 咖啡?
Kenali batasannya
- Ini adalah pertanyaan alternatif, sehingga tidak perlu ada (yes/no ?)吗 di akhir dalam kerangka dasar.
- or还是 juga berarti masih atau sebaiknya dalam penggunaan lain; tanda baca saja tidak dapat menentukan setiap makna.
茶还是咖啡都行 adalah cara benar untuk mengatakan “mana saja boleh”.
Itu adalah pernyataan → gunakan 或者: 茶或者咖啡都行.
Every 还是 means or, including 你还是早点走吧.
This is an alternative question, so no final 吗 is needed in the basic frame. 还是 also means still or had better in other uses; punctuation alone cannot determine every meaning. 还是 connects the alternatives the guest should choose between.
Gunakan pembedaan ini
- or还是 menghubungkan pilihan yang harus dipilih oleh tamu.
- Ini adalah pertanyaan alternatif, sehingga tidak perlu ada (yes/no ?)吗 di akhir dalam kerangka dasar. or还是 juga berarti masih atau sebaiknya dalam penggunaan lain; tanda baca saja tidak dapat menentukan setiap makna.
Baca referensi lengkap: HSK 3 grammar — Konjungsi.
You ask a guest which of two drinks they prefer. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.