越 … 越 … (semakin …, semakin …)
IntroducedSatu besaran yang berubah dikaitkan dengan besaran lain
- Kelompok yang lebih besar membutuhkan lebih banyak kursi.
- person人the more越many多，to need需要(modifier / structural particle)的chair椅子the more越many多。 — Jumlah kursi yang dibutuhkan meningkat seiring bertambahnya jumlah orang.
A larger group needs more chairs. What does 人越多，需要的椅子越多。 communicate?
The number of chairs needed rises with the number of people. 越…越… expresses a linked change, not necessarily a scientific causal proof. 越便宜越好 links lower price with greater preference, so both numerical quantities need not rise.
Membangun bentuknya
- Pola dalam pelajaran ini adalah the more越 … the more越 … (semakin …, semakin …). Temukan di contoh interlinear asli di bawah ini.
- Pertahankan kata-kata pada posisi yang ditunjukkan; pola harus sesuai dengan situasi yang dimaksud serta bentuk kalimat.
I我the more越think想the more越angry生气。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: The more I think, the angrier I get: 我越想 ____ 生气。
越 + V + 越 + Adj = semakin …, semakin …: 越想越生气.
Baca contoh dalam konteks
- Dalam contoh pembuka, person人the more越many多，to need需要(modifier / structural particle)的chair椅子the more越many多。: Jumlah kursi yang dibutuhkan meningkat seiring dengan bertambahnya jumlah orang.
- Jelaskan siapa yang bertindak, apa yang dideskripsikan, dan waktu atau kelompok mana yang relevan sebelum memilih parafrasa bahasa Inggris.
Which pattern directly links changes in two properties?
越A越B links two changing properties. They need not both increase as measured numbers: 越便宜越好 is lower price and greater preference.
Bangun: “Semakin saya berpikir, semakin marah saya.”
越 + V + 越 + Adj: 我 + 越想 + 越生气.
Kenali batasannya
- the more越…the more越… mengekspresikan perubahan yang saling terkait, bukan bukti kausal ilmiah.
- the more越cheap便宜the more越good好 menghubungkan harga yang lebih rendah dengan preferensi yang lebih besar, sehingga tidak perlu kedua besaran numerik tersebut naik.
越 A 越 B dan 越来越 sebenarnya memiliki pola yang sama.
越A越B mengaitkan dua hal; 越来越 adalah satu kualitas yang meningkat seiring waktu.
越…越… proves that both measured numbers always increase.
越…越… expresses a linked change, not necessarily a scientific causal proof. 越便宜越好 links lower price with greater preference, so both numerical quantities need not rise. The number of chairs needed rises with the number of people.
Gunakan pembedaan ini
- Jumlah kursi yang dibutuhkan meningkat seiring dengan bertambahnya jumlah orang.
- the more越…the more越… mengekspresikan perubahan yang saling terkait, bukan bukti kausal ilmiah. the more越cheap便宜the more越good好 menghubungkan harga yang lebih rendah dengan preferensi yang lebih besar, sehingga tidak perlu kedua besaran numerik tersebut naik.
Baca referensi lengkap: HSK 3 grammar — Sentence patterns.
A larger group needs more chairs. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.