又 + Verb + 了 (lagi, di masa lalu)
IntroducedMasalah yang familiar terjadi lagi
- Seorang teman sekelas datang terlambat hari ini setelah sebelumnya pernah terlambat.
- you你again又late迟到(completed / change)了。 — again又 menandai keterlambatan hari ini sebagai sebuah pengulangan.
A classmate arrives late today after being late previously. What does 你又迟到了。 communicate?
又 marks today's lateness as a recurrence. This finished-event example uses 了, but 又 is not confined to past events. 明天又是星期一了 anticipates a known recurrence; 我又不知道 uses another meaning. Choose from the whole sentence.
Membangun bentuknya
- Pola dalam pelajaran ini adalah again又 + Verb + (completed / change)了 (lagi, di masa lalu). Temukan pada contoh interlinear asli di bawah ini.
- Pertahankan kata-kata pada posisi yang ditunjukkan; pola harus sesuai dengan situasi yang dimaksud serta bentuk kalimat.
you你again又late迟到了。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Complete: 你 ____ 迟到了! (You're late again!)
又 + Verb + 了 menandai pengulangan yang sudah terjadi: 又迟到了.
Baca contoh dalam konteks
again又rain下雨了！
- Pada contoh pembuka, you你again又late迟到(completed / change)了。: again又 menandai keterlambatan hari ini sebagai sebuah pengulangan.
- Jelaskan siapa yang bertindak, apa yang dideskripsikan, dan waktu atau kelompok mana yang relevan sebelum memilih parafrasa bahasa Inggris.
Manakah yang berarti terjadi lagi (di masa lalu)?
又下雨了 describes rain recurring now or at the narrated time. 明天再来 is an instruction for a further visit. 又 itself is not a past-tense marker.
Bangunlah kalimat: "Hujan lagi!"
又 + Verb + 了: 又 + 下雨 + 了.
Kenali batasannya
- Contoh peristiwa selesai ini menggunakan (completed / change)了, namun again又 tidak terbatas hanya pada peristiwa masa lalu.
- tomorrow明天again又to be / is是Monday星期一(completed / change)了 mengantisipasi pengulangan yang diketahui; I / me我again又not不to know知道 menggunakan makna lain. Pilihlah dari keseluruhan kalimat.
The deliberate instruction come again tomorrow is naturally 明天再来吧.
再 proposes the further visit. 又 can still refer to a known future recurrence, as in 明天又是星期一了.
In the opening situation: 又 marks today's lateness as a recurrence.
This finished-event example uses 了, but 又 is not confined to past events. 明天又是星期一了 anticipates a known recurrence; 我又不知道 uses another meaning. Choose from the whole sentence. 又 marks today's lateness as a recurrence.
Gunakan pembedaan ini
- again又 menandai keterlambatan hari ini sebagai sebuah pengulangan.
- Contoh peristiwa selesai ini menggunakan (completed / change)了, namun again又 tidak terbatas hanya pada peristiwa masa lalu. tomorrow明天again又to be / is是Monday星期一(completed / change)了 mengantisipasi pengulangan yang diketahui; I / me我again又not不to know知道 menggunakan makna lain. Pilihlah dari keseluruhan kalimat.
Baca referensi lengkap: HSK 3 grammar — Adverbs.
A classmate arrives late today after being late previously. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.