一直 (sepanjang jalan, terus-menerus)
IntroducedMenunggu berlangsung sepanjang rentang waktu
- Anda menunggu sepanjang pagi untuk mendapatkan kabar.
- I我all along一直at / in在to wait for等you你(modifier / structural particle)的news消息。 — all along一直 menggambarkan penantian yang terus-menerus melintasi rentang waktu tersebut.
You wait throughout the morning for news. What does 我一直在等你的消息。 communicate?
一直 describes the continuing wait across that span. 一直 also describes enduring habits or a spatial direction, such as 一直往前走. It need not mean continuous physical activity every second: 我一直喜欢音乐 describes a lasting preference.
Membangun bentuknya
- Pola dalam pelajaran ini adalah all along一直 (sepanjang itu, terus-menerus). Temukan pada contoh interlinear asli di bawah ini.
- Pertahankan kata-kata pada posisi yang ditunjukkan; pola harus sesuai dengan situasi yang dimaksud serta bentuk kalimat.
I我all along一直very很like喜欢you你。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Complete: 我 ____ 很喜欢你。(I've liked you all along.)
一直 = satu rentang tanpa henti hingga kini — 一直很喜欢.
Baca contoh dalam konteks
- Pada contoh pembuka, I我all along一直at / in在to wait for等you你(modifier / structural particle)的news消息。: all along一直 menggambarkan penantian yang terus-menerus melintasi rentang waktu tersebut.
- Jelaskan siapa yang bertindak, apa yang dideskripsikan, dan waktu atau kelompok mana yang relevan sebelum memilih parafrasa bahasa Inggris.
In 我一直在等你的消息, 一直 presents waiting as…
It continues through the relevant span. Other uses include lasting preferences and straight-ahead direction.
Bangunlah: "Bos itu selalu sibuk."
Subjek + 一直 + Predikat: 老板 + 一直 + 很忙.
Kenali batasannya
- all along一直 juga menggambarkan kebiasaan yang bertahan lama atau arah spasial, seperti all along一直往前走.
- Tidak harus berarti aktivitas fisik yang berkelanjutan setiap detik: I我all along一直like喜欢music音乐 menggambarkan preferensi yang lasting.
总是迟到 is a natural way to describe repeated lateness.
总是 highlights repetition. 一直 can also describe enduring habits or states; the distinction is a focus, not an absolute ban.
一直喜欢音乐 means listening to music every second without sleeping.
一直 also describes enduring habits or a spatial direction, such as 一直往前走. It need not mean continuous physical activity every second: 我一直喜欢音乐 describes a lasting preference. 一直 describes the continuing wait across that span.
Gunakan pembedaan ini
- all along一直 menggambarkan penantian yang terus-menerus melintasi rentang waktu tersebut.
- all along一直 juga menggambarkan kebiasaan yang bertahan lama atau arah spasial, seperti all along一直往前走. Tidak harus berarti aktivitas fisik yang berkelanjutan setiap detik: I我all along一直like喜欢music音乐 menggambarkan preferensi yang lasting.
Baca referensi lengkap: HSK 3 grammar — Adverbs.
You wait throughout the morning for news. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.