以后 (setelah / di masa depan)
IntroducedKelas berakhir sebelum perjalanan pulang
- Kamu berencana pulang setelah kelas selesai.
- finish class下课in the future以后go home回家。 — Kelas berakhir adalah titik acuan sebelum pulang.
You plan to go home after class. What does 下课以后回家。 communicate?
Class ending is the reference point before going home. 以后 may relate two past events too: 毕业以后，我去了上海. Alone, 以后 often means in the future; after a reference event it means after that event.
Membangun bentuknya
- Pola dalam pelajaran ini adalah in the future以后 (setelah / di masa depan). Temukan pada contoh interlinear asli di bawah ini.
- Pertahankan kata-kata pada posisi yang ditunjukkan; pola harus sesuai dengan situasi yang dimaksud serta bentuk kalimat.
in the future以后，I我want想be当teacher老师。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: In the future I want to be a teacher: ____，我想当老师。
以后，… = di masa depan: 以后,我想当老师.
Baca contoh dalam konteks
finish class下课after以后go home回家。
- Pada contoh pembuka, finish class下课in the future以后go home回家。: Kelas berakhir adalah titik acuan sebelum pulang.
- Jelaskan siapa yang bertindak, apa yang dideskripsikan, dan waktu atau kelompok mana yang relevan sebelum memilih parafrasa bahasa Inggris.
以后 adalah cermin dari kata mana?
以前 melihat ke belakang; 以后 melihat ke depan. 下课以后 = setelah kelas.
Bangun: “Pulang rumah setelah kelas.”
Kata Kerja + 以后 + Kata Kerja: 下课 + 以后 + 回家.
Kenali batasannya
- in the future以后 juga dapat menghubungkan dua peristiwa masa lalu: graduation毕业in the future以后，I我to go去(completed / change)了Shanghai municipality…上海.
- Sendirian, in the future以后 sering berarti di masa depan; setelah peristiwa acuan, ia berarti setelah peristiwa tersebut.
以后 juga bisa melekat pada kata kerja: 吃饭以后 (setelah makan).
Ya: 下课以后, 吃饭以后 — 以后 mengikuti aksi.
In the opening situation: Class ending is the reference point before going home.
以后 may relate two past events too: 毕业以后，我去了上海. Alone, 以后 often means in the future; after a reference event it means after that event. Class ending is the reference point before going home.
Gunakan pembedaan ini
- Kelas berakhir adalah titik acuan sebelum pulang.
- in the future以后 juga dapat menghubungkan dua peristiwa masa lalu: graduation毕业in the future以后，I我to go去(completed / change)了Shanghai municipality…上海. Sendirian, in the future以后 sering berarti di masa depan; setelah peristiwa acuan, ia berarti setelah peristiwa tersebut.
Baca rujukan penuh: HSK 3 grammar — Nouns.
You plan to go home after class. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.