让 / 叫 / 请 / 使 (membuat / membiarkan / meminta seseorang melakukan)
IntroducedSatu orang meminta orang lain untuk bertindak
- Seorang guru dengan sopan meminta seorang pengunjung untuk masuk ke dalam.
- teacher老师please请him他come in进来。 — Pengunjung adalah orang yang diharapkan untuk masuk.
A teacher politely asks a visitor to come inside. What does 老师请他进来。 communicate?
The visitor is the person expected to enter. The person after 请 is also the understood subject of 进来. 让 can allow or cause, while 使 can have a non-human cause, as in 这件事使我高兴; these verbs are not interchangeable in every context.
Membangun bentuknya
- Pola dalam pelajaran ini adalah let让 / variant of 叫叫 / please请 / to make使 (memaksa / mengizinkan / meminta seseorang melakukan). Temukan dalam contoh interlinear asli di bawah ini.
- Pertahankan kata-kata pada posisi yang ditunjukkan; pola harus sesuai dengan situasi yang dimaksud serta bentuk kalimat.
mom妈妈let让me我learn学piano钢琴。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Mom makes me learn piano: 妈妈 ____ 我学钢琴。
让 + Orang + Kata Kerja = membuat / membiarkan seseorang melakukan: 妈妈让我学钢琴.
Baca contoh dalam konteks
please请him他come in进来。
- Dalam contoh pembuka, teacher老师please请him他come in进来。: Pengunjung adalah orang yang diharapkan untuk masuk.
- Jelaskan siapa yang bertindak, apa yang dideskripsikan, dan waktu atau kelompok mana yang relevan sebelum memilih parafrasa bahasa Inggris.
Manakah kata penghubung yang merupakan sopan "minta seseorang untuk …"?
请他进来 = minta dia masuk (sopan); 叫 lebih langsung.
Bangun: “Ibu membuatku belajar piano.”
Subj + 让 + Orang + Predikat: 妈妈 + 让 + 我学钢琴.
Kenali batasannya
- Orang setelah please请 juga merupakan subjek tersirat dari come in进来.
- let让 dapat mengizinkan atau menyebabkan, sementara to make使 dapat memiliki penyebab non-manusia, seperti dalam 这件事使me我happy高兴; kata kerja-kerja ini tidak dapat saling menggantikan dalam setiap konteks.
In 妈妈让我学钢琴, 我 follows 学 and has no role as its subject.
我 follows 让 and precedes 学; 我 is the person who is caused or allowed to learn.
All four causative verbs have exactly the same tone and meaning.
The person after 请 is also the understood subject of 进来. 让 can allow or cause, while 使 can have a non-human cause, as in 这件事使我高兴; these verbs are not interchangeable in every context. The visitor is the person expected to enter.
Gunakan pembedaan ini
- Pengunjung adalah orang yang diharapkan untuk masuk.
- Orang setelah please请 juga merupakan subjek yang dimaklumi dari come in进来. let让 dapat mengizinkan atau menyebabkan, sedangkan to make使 dapat memiliki penyebab bukan manusia, seperti dalam 这件事使me我happy高兴; kata kerja ini tidak saling menggantikan dalam setiap konteks.
Baca referensi lengkap: HSK 3 grammar — Verbs.
A teacher politely asks a visitor to come inside. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.