多 + Kata Sifat + 啊! (betapa …!)
IntroducedMengagumi keterampilan seorang teman
- Seorang anak memecahkan teka-teki yang sulit dengan cepat dan Anda memuji pencapaian tersebut.
- your你daughter女儿how多clever聪明(exclamation)啊！ — how多clever聪明(exclamation)啊 mengekspresikan kekaguman daripada meminta pengukuran angka.
A child solves a difficult puzzle quickly and you praise the achievement. What does 你女儿多聪明啊！ communicate?
多聪明啊 expresses admiration rather than asking for a measurement. 啊 is common in this exclamation, not compulsory in every exclamatory use of 多. 多好！ is possible. Compare 你多大？, which genuinely asks about age.
Membangun bentuknya
- Pola dalam pelajaran ini adalah how多 + Kata Sifat + (exclamation)啊! (betapa …!). Temukan pola ini pada contoh interlinear asli di bawah ini.
- Pertahankan kata-kata pada posisi yang ditunjukkan; pola harus sesuai dengan situasi yang dimaksud serta bentuk kalimat.
your你daughter女儿how多clever聪明啊！
Using the lesson pattern in this demonstrated example: “How clever your daughter is!” 你女儿 ____ 聪明啊!
多 + Kata Sifat + 啊! membentuk seruan: 多聪明啊!
Baca contoh dalam konteks
on your own一个人how多nice好！
- Pada contoh pembuka, your你daughter女儿how多clever聪明(exclamation)啊！: how多clever聪明(exclamation)啊 mengekspresikan kekaguman daripada meminta pengukuran angka.
- Jelaskan siapa yang bertindak, apa yang dideskripsikan, dan waktu atau kelompok mana yang relevan sebelum memilih parafrasa bahasa Inggris.
Partikel mana yang biasanya mengakhiri seruan ini?
Seruan tersebut diselesaikan dengan 啊 dan tanda "!".
Susunlah: "Betapa indahnya berada sendiri!"
Subjek + 多 + Kata Sifat + 啊: 一个人 + 多 + 好 + 啊.
Kenali batasannya
- (exclamation)啊 umum digunakan dalam ungkapan ini, namun tidak wajib dalam setiap penggunaan how多 yang bersifat seruan.
- how多nice好！ adalah bentuk yang mungkin digunakan. Bandingkan dengan your你how多see 大夫大？, yang memang menanyakan umur.
你多大? adalah seruan yang berarti "betapa besarnya kamu!"
你多大? adalah pertanyaan ("kamu berapa usianya?") — sama-sama 多, namun fungsi berbeda.
An exclamation with 多 is always ungrammatical without 啊.
啊 is common in this exclamation, not compulsory in every exclamatory use of 多. 多好！ is possible. Compare 你多大？, which genuinely asks about age. 多聪明啊 expresses admiration rather than asking for a measurement.
Gunakan pembedaan ini
- how多clever聪明(exclamation)啊 mengekspresikan kekaguman daripada meminta pengukuran angka.
- '(exclamation)啊' umum dalam ungkapan ini, namun tidak wajib digunakan dalam setiap fungsi eksklamatif dari 'how多'. 'how多nice好！' juga bisa digunakan. Bandingkan dengan 'your你how多see 大夫大？', yang secara tulus menanyakan usia.
Baca referensi lengkap: HSK 3 grammar — how多 + Adj..
A child solves a difficult puzzle quickly and you praise the achievement. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.