Kata sifat

• 1 Kata sifat

  reference.pdf.id 2 halaman per lembar

  1.1

  形容词 + 得不得了 — "sangat sekali, … banget"

  (degree marker)得dedesperately serious不得了bù dé le setelah kata sifat mendorongnya ke tingkat ekstrem — "sangat …, … banget." Secara terpisah desperately serious不得了bù dé le berarti "[wah,] mengerikan!", namun sebagai pelengkap ia hanya berfungsi intensifikasi, baik untuk yang positif maupun negatif.

  Struktur: Adjective + 得不得了

  today今天jīn tiāncold冷lěngterribly得不得了de bù dé liǎohow，怎么zěn mecan会huìso这么zhè mecold冷lěng？

  Hari ini sangat dingin — bagaimana bisa se Dingin ini?

  the promotion升职shēng zhímade让rànghim他tāhappy高兴gāo xìngextremely得不得了de bù dé liǎo。

  Dipromosikan membuatnya sangat gembira.

  Ingat: (degree marker)得dedesperately serious不得了bù dé le = "… banget." Ini berlaku dua arah — happy高兴gāo xìng(degree marker)得dedesperately serious不得了bù dé le (sangat gembira) dan rope累lèi(degree marker)得dedesperately serious不得了bù dé le (lelah banget) — dan lebih kuat daripada degree / adjective linker很hěn atau very非常fēi cháng.

  Hati-hati

  • Memerlukan (degree marker)得de: happy高兴gāo xìng(degree marker)得dedesperately serious不得了bù dé le, bukan happy高兴gāo xìngdesperately serious不得了bù dé le.

  1.2

  形容词 + 得很 — "sangat, benar-benar"

  (degree marker)得dedegree / adjective linker很hěn setelah kata sifat adalah cara santai dan tegas untuk mengatakan "sangat, benar-benar" — alternatif santai untuk meletakkan degree / adjective linker很hěn di depan, dan sedikit lebih kuat.

  Struktur: Adjective + 得很

  this这个zhè geplace地方dì fanggorgeous漂亮piào liangreally得很de hěnrecommend，推荐tuī jiànyou你nǐgo去qù。

  Tempat ini indah banget — saya benar-benar merekomendasikan Anda untuk berkunjung.

  don't别biéworry担心dān xīnthis，这次zhè cìexam考试kǎo shìeasy简单jiǎn dānreally得很de hěn。

  Jangan khawatir — ujian ini benar-benar mudah.

  Ingat: kata penguatnya BERIKUT setelah kata sifat: good好hǎo(degree marker)得dedegree / adjective linker很hěn (bukan degree / adjective linker很hěngood好hǎo(degree marker)得dedegree / adjective linker很hěn). Ini adalah pengganti santai yang sedikit lebih kuat untuk degree / adjective linker很hěn di depan — "good好hǎo(degree marker)得dedegree / adjective linker很hěn" terasa seperti "benar-benar bagus, jujur.")

  Hati-hati

  • Jangan gunakan ganda — pilih degree / adjective linker很hěn di depan atau (degree marker)得dedegree / adjective linker很hěn di belakang, jangan keduanya.

  1.3

  形容词 + 了 + (一)点儿 — "sedikit terlalu …"

  Tambahkan tag (completed / change)了le(one / a一yī)erhua variant of 点点儿diǎn ér ke kata sifat untuk menyatakan sesuatu sedikit terlalu banyak — "sedikit terlalu ...." Ini lebih halus daripada too太tài, sehingga menjadi cara sopan untuk mengeluh.

  Struktur: Adjective + 了 + (一)点儿

  this这件zhè jiànshirt衬衫chèn shānsmall小xiǎo了lea bit too点儿diǎnrI，我wǒwant想xiǎngto swap换huànit一件yí jiàn。

  Kemeja ini sedikit terlalu kecil — saya ingin menukarnya.

  that那个nà geplace地方dì fangfrom离límy home我家wǒ jiāfar远yuǎn了lea bit too一点儿yì diǎnr。

  Tempat itu agak terlalu jauh dari rumah saya.

  Ingat: Adj + (completed / change)了leerhua variant of 点点儿diǎn ér = "sedikit TERLALU ..." — keluhan lembut, lebih halus daripada too太tài. Jangan bingung dengan slightly有点儿yǒu diǎn ér + Adj ("sedikit ...," slightly有点儿yǒu diǎn érsee 大夫大dà), yang posisinya sebelum kata sifat.

  Hati-hati

  • Posisi mengubah nuansa: slightly有点儿yǒu diǎn érsee 大夫大dà ("sedikit besar," di depan) vs see 大夫大dà(completed / change)了leerhua variant of 点点儿diǎn ér ("sedikit terlalu besar," di belakang).

  1.4

  有的是 + 名词 — "punya banyak sekali"

  have plenty of有的是yǒu de shì berarti tidak ada kekurangan sesuatu — "punya banyak, punya semua ... yang Anda butuhkan." Ini bersifat tegas, kadang sedikit sombong. Catatan: ini adalah satu frasa tetap, bukan to have / there is有yǒu(modifier / structural particle)的de ("beberapa") + to be / is是shì.

  Struktur: Subject + 有的是 + Noun

  don't别biérush急jíwe，我们wǒ menhave plenty of有的是yǒu de shìtime时间shí jiān。

  Jangan terburu-buru — kita punya waktu seluas-luasnya.

  his他tādad爸bàis是shìa big boss大老板dà lǎo bǎnhas plenty of，有的是yǒu de shìmoney钱qián。

  Ayahnya bos besar — dia punya uang melimpah ruah.

  Ingat: have plenty of有的是yǒu de shì = "punya banyak banget" — percaya diri, bahkan sedikit sombong, jauh lebih kuat daripada to have / there is有yǒu很多hěn duō. Ini adalah frasa tetap tunggal — jangan membacanya sebagai to have / there is有yǒu(modifier / structural particle)的de ("beberapa") + to be / is是shì.

  Hati-hati

  • Menggunakan kata benda telanjang: have plenty of有的是yǒu de shì(concept of) time时间shí jiān / coin钱qián / person人rén — tidak perlu kata pengukur.

Semua topik · Tata Bahasa HSK 5