Kata sifat

• 1 Kata sifat

  reference.pdf.id 2 halaman per lembar

  1.1

  全 + 名词 — "seluruh, seluruhnya"

  all全quán di depan kata benda menyapu seluruh "seluruh, keseluruhan" dalam satu goyangan. Ia terikat pada sekumpulan kecil kata benda "yang bisa dipenuh" — body身shēn (tubuh), home家jiā (keluarga), country国guó (negara), world世界shì jiè (dunia), (bound form) school校xiào (sekolah), grain年nián (tahun) — dan memerlukan all / both都dōu dalam predikat. Satu aturan yang harus diingat: all全quán tidak mengambil (modifier / structural particle)的de.

  Struktur: 全 + Noun + 都 + Predicate

  our我们wǒ menwhole family全家quán jiāall都dōuhave been to去过qù guoBeijing北京Běi jīng。

  Seluruh keluarga kami telah ke Beijing.

  this这个zhè geplace地方dì fangall year全年quán nián都dōuvery很hěnhot热rè。

  Tempat ini panas sepanjang tahun.

  Ingat: all全quán = seluruhnya dalam satu golean — dan jangan pernah pakai (modifier / structural particle)的de (whole family全家quán jiā ✓, all全quán(modifier / structural particle)的dehome家jiā ✗). Hampir selalu memunculkan all / both都dōu di belakang untuk menegaskan "semua."

  Hati-hati

  • Hanya melekat pada kata benda "keseluruhan" (body身shēn, home家jiā, country国guó, (bound form) school校xiào, grain年nián…).
  • Trik lanjutan: all全都quán dōunot不bùto go去qù = "tidak ada yang pergi sama sekali"; not不bùall全都quán dōuto go去qù = "tidak semua pergi" — posisi not不bù mengubah makna sepenuhnya.

  1.2

  Adjektiva + 死了 — "sangat-sangat, sampai mati"

  to die死sǐ(completed / change)了le setelah adjektiva memperkuat intensitasnya menjadi batas maksimal — "sangat-sangat, sampai mati." Ini padanan pas dengan bahasa Inggris "scared to death," "bored to death": hidup, kasual, dan cenderung untuk perasaan tidak menyenangkan. Subjeknya opsional.

  Struktur: (Subject +) Adjective + 死了

  I'm我wǒhungry饿èto death死了sǐ le！

  Aku kelaparan banget!

  today今天jīn tiāntired累lèito death死了sǐ le！

  Hari ini aku sangat lelah!

  this这件zhè jiànoutfit衣服yī fuugly丑chǒuto death死了sǐ le。

  Pakaian ini jelek banget.

  Ingat: to die死sǐ(completed / change)了le = bahasa Inggris "...to death" (累死lèi sǐ(completed / change)了le = "sangat lelah"). Ini adalah versi dramatis dari extremely极了jí le — lebih keras, lebih tidak formal, sebagian besar untuk rasa sakit/menderita (rope累lèi, to be hungry饿è, to warm up热rè, shameful丑chǒu) — dan melekat secara langsung, tanpa (degree marker)得de.

  Hati-hati

  • Gunakan ketika perasaannya buruk dan ingin melebih-lebihkan; untuk pujian netral, extremely极了jí le atau (degree marker)得dedegree / adjective linker很hěn lebih cocok.

Semua topik · Tata Bahasa HSK 4