任务七、十五 · Meals and traditional foods

Apa yang dipelajari dalam topik ini

Makanan dan minuman: variant of 吃吃chī untuk makan, to shout喝hē untuk minum, want / think / miss想xiǎng untuk "ingin", serta dua penanda at / in在zài dan (completed / change)了le yang memberi tahu kapan suatu tindakan terjadi.

variant of 吃吃chī dan to shout喝hē

Makan nasi (chī mǐfàn) — makan nasi. Minum air (hē shuǐ) — minum air.

Makanan menggunakan variant of 吃吃chī, minuman menggunakan to shout喝hē. Preferensi adalah to like喜欢xǐ huan: Saya suka makan dumpling (wǒ xǐhuan chī jiǎozi) — Saya suka makan dumpling. Target menu praktis: dumpling饺子jiǎo zi (dumpling), bao (steamed stuffed bun)包子bāo zi (pangsit kukus) (bun kukus), noodles面条miàn tiáo (mi).

want / think / miss想xiǎng: ingin

I / me我wǒwant / think / miss想xiǎngto drink tea喝茶hē chá。 (Wǒ xiǎng hē chá.) — Saya ingin minum teh.

want / think / miss想xiǎng + kata kerja menyatakan keinginan. Pertanyaan what什么shén me menanyakan item apa, bukan ya-tidak: you你nǐwant / think / miss想xiǎngvariant of 吃吃chīten (used in fractions…什shén me? — Apa yang ingin kamu makan?

at / in在zài dan (completed / change)了le: kapan aksi terjadi

at / in在zài / in the middle of正在zhèng zài + kata kerja = sedang terjadi sekarang: I / me我wǒat / in在zàito have a meal吃饭chī fàn (wǒ zài chīfàn) — Saya sedang makan (sekarang).

(completed / change)了le menandai aksi yang telah selesai atau perubahan: I / me我wǒvariant of 吃吃chī(completed / change)了le (wǒ chī le) — Saya sudah makan (sudah selesai).

Cobalah. Jawab tiga pertanyaan tentang satu hidangan yang sama: you你nǐwant / think / miss想xiǎngvariant of 吃吃chīwhat什么shén me? Apa yang ingin kamu makan? you你nǐat / in在zàivariant of 吃吃chīwhat什么shén me? Apa yang kamu makan sekarang juga? you你nǐvariant of 吃吃chī(completed / change)了lewhat什么shén me? Apa yang telah kamu makan?

Hati-hati

• (completed / change)了le bukan akhiran waktu lampau universal. Ia berkaitan dengan kelengkapan dan perubahan dalam konteks penuh — beberapa kata kerja waktu lampau bahasa Inggris membutuhkannya, beberapa tidak.

Tinjauan

1. Kata kerja mana yang cocok dengan air — variant of 吃吃chī atau to shout喝hē?
2. Apa yang diungkapkan oleh want / think / miss想xiǎng + kata kerja?
3. Bagaimana cara mengatakan "Saya sedang makan (sekarang)"?
4. Apakah (completed / change)了le merupakan akhiran waktu lampau?

(Jawaban: 1. to shout喝hē: 喝水hē shuǐ. 2. Keinginan — "ingin". 3. I / me我wǒat / in在zàito have a meal吃饭chī fàn (atau in the middle of正在zhèng zàito have a meal吃饭chī fàn). 4. Tidak — ia menandai kelengkapan atau perubahan; konteks yang menentukan.)