נושא 8: פיזיקת חלל
AQA · GCSE · Physics נושא 8 11:17 קריינות באנגלית · כתוביות באנגלית ובסינית 中文 שאפשר להחליף ביניהן
פרקים
תרגום טקסט
Why it matters.
为什么这很重要。
Between 1912 and 1917, Vesto Slipher at the Lowell Observatory in Arizona photographed the spectra of faint, fuzzy patches of light called spiral nebulae.
1912 年至 1917 年间,韦斯托·斯莱弗在亚利桑那州的洛厄尔天文台拍摄了被称为螺旋星云的暗淡模糊光斑的光谱。
In most of them, the dark lines in the spectrum were shifted towards the red end, which meant that the nebulae were moving away from us, some at hundreds of kilometres per second.
其中大多数光谱中的暗线都向红端移动,这意味着这些星云正在远离我们,有些的速度达到每秒数百千米。
In 1929, Edwin Hubble, using the 100-inch telescope on Mount Wilson in California, measured the distances to many of these objects and showed that they are whole galaxies far outside our own.
1929 年,埃德温·哈勃使用加利福尼亚州威尔逊山上的 100-inch 望远镜,测量了许多这类天体的距离,并证明它们是远在我们银河系之外的完整星系。
He also found a simple pattern: the further away a galaxy is, the faster it is moving away.
他还发现了一个简单的规律:星系离我们越远,远离我们的速度就越快。
The universe is expanding.
宇宙正在膨胀。
Run the expansion backwards, and everything began in one tiny, extremely hot and dense region.
将膨胀过程倒过来,一切都始于一个极小、极热且密度极高的区域。
That is the Big Bang theory.
这就是大爆炸理论。
In this unit you will: AQA GCSE Physics (8463), topic 4.8 Space physics, examined on Paper 2.
在本单元中,你将:AQA GCSE Physics(8463),主题 4.8 空间物理,在 Paper 2 中考查。
This whole topic is in GCSE Physics only.
整个主题仅属于 GCSE Physics 内容。
Content marked (HT) is Higher tier only.
标有(HT)的内容仅属于 Higher 难度。
describe the solar system and how the Sun formed; describe the life cycles of stars, and explain where the chemical elements come from; explain how gravity keeps planets and satellites in orbit; explain how red-shift provides evidence for the Big Bang.
描述太阳系和太阳的形成过程;描述恒星的生命周期,并解释化学元素的来源;解释引力如何使行星和卫星保持在轨道上;解释红移如何为大爆炸提供证据。
Our solar system has one star, the Sun, with eight planets and the dwarf planets that orbit it, and the natural satellites, called moons, that orbit the planets.
我们的太阳系有一颗恒星,即太阳,还有绕太阳运行的八颗行星和矮行星,以及绕行星运行的天然卫星,也称为卫星。
The solar system is a very small part of the Milky Way galaxy, which contains hundreds of billions of stars.
太阳系只是银河系中非常小的一部分,银河系包含数千亿颗恒星。
How the Sun formed.
太阳的形成。
The Sun formed from a nebula, a cloud of dust and gas.
太阳由星云形成,星云是一团尘埃和气体。
Gravity pulled the dust and gas together.
引力将尘埃和气体拉到一起。
As the cloud collapsed, it got hotter, forming a protostar.
随着星云坍缩,温度升高,形成了原恒星。
When the centre was hot and dense enough, hydrogen nuclei began to join together by nuclear fusion, releasing energy, and a star was born.
中心的温度和密度达到足够高时,氢原子核开始通过核聚变结合,释放能量,一颗恒星就诞生了。
Main sequence.
主序星阶段。
During the main sequence stage, a star is stable.
在主序星阶段,恒星是稳定的。
The outward pressure caused by the energy released in fusion balances the inward pull of gravity.
聚变释放的能量产生向外的压力,与引力向内的拉力相平衡。
Our Sun has been a main sequence star for about 4.6 billion years.
我们的太阳成为主序星已经约 46 亿年。
Our solar system has one star, the Sun, with eight planets and the dwarf planets that orbit it, and the natural satellites, called moons, that orbit the planets.
我们的太阳系有一颗恒星,即太阳,还有绕太阳运行的八颗行星和矮行星,以及绕行星运行的天然卫星,也称为卫星。
The solar system is a very small part of the Milky Way galaxy, which contains hundreds of billions of stars.
太阳系只是银河系中非常小的一部分,银河系包含数千亿颗恒星。
How the Sun formed.
太阳的形成。
The Sun formed from a nebula, a cloud of dust and gas.
太阳由星云形成,星云是一团尘埃和气体。
Gravity pulled the dust and gas together.
引力将尘埃和气体拉到一起。
What happens to a star depends on its mass.
恒星的演化取决于它的质量。
Where the elements come from.
元素的来源。
Fusion in stars makes all the naturally occurring elements up to iron: first hydrogen fuses into helium, and in massive stars later stages make carbon, oxygen and so on up to iron.
恒星内部的聚变产生了从氢到铁的所有天然存在的元素:首先氢聚变成氦,而在大质量恒星中,后续阶段会产生碳、氧等元素,直到铁。
Elements heavier than iron, such as gold and uranium, are made in a supernova.
比铁重的元素,如金和铀,是在超新星爆发中产生的。
The explosion spreads all these elements through the universe, where they become part of new stars, planets and living things.
爆炸将这些元素散布到宇宙中,它们在那里成为新恒星、行星和生物的一部分。
Worked example 1.
例题 1。
Betelgeuse has a mass of 2.2 times 10^31 kg, and the Sun has a mass of 2.0 times 10^30 kg.
参宿四的质量为 2.2 times 10^31 kg,太阳的质量为 2.0 times 10^30 kg。
How many times more massive is Betelgeuse?
参宿四的质量是太阳的多少倍?
frac 2.2 times 10^312.0 times 10^30 = 11.
frac 2.2 times 10^312.0 times 10^30 = 11。
Betelgeuse is much more massive than the Sun, so it will end as a supernova, leaving a neutron star or a black hole.
参宿四的质量比太阳大得多,所以它最终会发生超新星爆发,留下中子星或黑洞。
The Sun will become a white dwarf.
太阳将变成白矮星。
Worked example 2.
例题 2。
The star Arcturus is 3.6 times 10^14 km from the Earth.
大角星距离地球 3.6 times 10^14 km。
How long does its light take to reach us?
它的光需要多长时间才能到达我们这里?
Convert: 3.6 times 10^17 m.
换算:3.6 times 10^17 m。
Light travels at 3.0 times 10^8 m/s, so That is about 38 years: we see Arcturus as it was 38 years ago.
光以 3.0 times 10^8 m/s 的速度传播,所以这大约是 38 年:我们看到的是 38 年前的大角星。
A star about the size of the Sun: nebula → protostar → main sequence star → red giant → white dwarf → black dwarf.
大小与太阳差不多的恒星:星云 → 原恒星 → 主序星 → 红巨星 → 白矮星 → 黑矮星。
When the hydrogen in its core runs low, the star swells into a red giant and fuses helium into heavier elements.
当核心中的氢快要耗尽时,恒星膨胀成红巨星,并将氦聚变成更重的元素。
Its outer layers drift away, leaving a hot, small core: a white dwarf.
它的外层逐渐飘散,留下一个炽热而小的核心:白矮星。
Fusion has stopped, so the white dwarf slowly cools and fades; after a very long time, it would become a cold black dwarf.
聚变已经停止,所以白矮星会慢慢冷却、变暗;经过很长时间后,它会变成寒冷的黑矮星。
A star much more massive than the Sun: nebula → protostar → main sequence star → red supergiant → supernova → neutron star or black hole.
质量比太阳大得多的恒星:星云 → 原恒星 → 主序星 → 红超巨星 → 超新星 → 中子星或黑洞。
The red supergiant fuses heavier and heavier elements until its core is iron, then collapses and explodes as a supernova.
红超巨星不断聚变产生越来越重的元素,直到核心变成铁,然后坍缩并发生超新星爆发。
The core that remains becomes a very dense neutron star or, for the most massive stars, a black hole, from which not even light can escape.
剩下的核心会变成密度极高的中子星,或者对于质量最大的恒星而言,变成连光都无法逃脱的黑洞。
The life cycles of a star like the Sun and of a much more massive star.
一颗类似太阳的恒星和一颗质量大得多的恒星的生命周期。
Match each part of the diagram to the text.
将图中的各部分与文字对应起来。
Gravity keeps planets in orbit around the Sun, and keeps moons and artificial satellites in orbit around planets.
引力使行星保持在绕太阳运行的轨道上,也使卫星和人造卫星保持在绕行星运行的轨道上。
Moons are natural satellites; artificial satellites are made by people, for communications, weather forecasting and navigation.
卫星是天然卫星;人造卫星由人制造,用于通信、天气预报和导航。
(HT) Changing velocity at constant speed.
(HT)速率恒定时速度的变化。
An object moving in a circle at a constant speed has a changing velocity, because velocity is a vector and the direction keeps changing.
以恒定速率做圆周运动的物体,其速度不断变化,因为速度是矢量,而方向在不断改变。
The force of gravity acts towards the centre of the circle, at right angles to the motion.
引力指向圆心,与运动方向垂直。
It changes the direction of the object but not its speed, so the object accelerates towards the centre without speeding up.
它改变物体的运动方向,但不改变速率,因此物体向圆心加速,但速率并不增加。
(HT) Speed and radius.
(HT)速率和半径。
For a stable orbit, the radius must change if the speed changes.
对于稳定的轨道,如果速率变化,半径也必须变化。
An object in a smaller orbit, closer to the Earth, feels a stronger pull of gravity, so it must move faster to stay in orbit.
在较小的轨道上运行、离地球较近的物体受到更强的引力,因此它必须运动得更快才能保持在轨道上。
The International Space Station, about 400 km up, travels at about 7.7 km/s and goes round the Earth every 92 minutes; the Moon, about 384 000 km away, travels at about 1 km/s and takes 27 days.
国际空间站距离地面约 400 km,以约 7.7 km/s 的速率运行,每 92 分钟绕地球一周;月球距离地球约 384 000 km,以约 1 km/s 的速率运行,绕地球一周需要 27 天。
Worked example 3 (HT).
例题 3(HT)。
Explain why a satellite moving at a constant speed is accelerating.
解释为什么以恒定速率运动的卫星在加速。
Its direction of motion keeps changing, so its velocity changes.
它的运动方向不断改变,所以速度发生变化。
A change in velocity is an acceleration.
速度的变化就是加速度。
The acceleration is caused by the gravitational force, which acts towards the centre of the Earth.
加速度由指向地心的引力产生。
Gravity keeps planets in orbit around the Sun, and keeps moons and artificial satellites in orbit around planets.
引力使行星保持在绕太阳运行的轨道上,也使卫星和人造卫星保持在绕行星运行的轨道上。
Moons are natural satellites; artificial satellites are made by people, for communications, weather forecasting and navigation.
卫星是天然卫星;人造卫星由人制造,用于通信、天气预报和导航。
(HT) Changing velocity at constant speed.
(HT)速率恒定时速度的变化。
An object moving in a circle at a constant speed has a changing velocity, because velocity is a vector and the direction keeps changing.
以恒定速率做圆周运动的物体,其速度不断变化,因为速度是矢量,而方向在不断改变。
The force of gravity acts towards the centre of the circle, at right angles to the motion.
引力指向圆心,与运动方向垂直。
A circular orbit with gravity as the centripetal force and velocity at a tangent.
一个圆形轨道,其中引力充当向心力,速度方向沿切线。
Match each part of the diagram to the text.
将图中的各部分与文字对应起来。
When a light source moves away from us, the light we receive has a longer wavelength: it is shifted towards the red end of the spectrum.
当光源远离我们运动时,我们接收到的光的波长会变长:它向光谱的红端移动。
This is red-shift.
这就是红移。
Astronomers measure it by comparing dark lines in a galaxy's spectrum with the same lines measured in a laboratory.
天文学家通过将星系光谱中的暗线与实验室测得的相同谱线进行比较,来测量红移。
These observations show that the universe is expanding.
这些观测表明宇宙正在膨胀。
If the universe is expanding now, it must have been smaller in the past.
如果宇宙现在正在膨胀,那么它过去一定更小。
The Big Bang theory says that the universe began from a very small region that was extremely hot and dense, and has been expanding ever since.
大爆炸理论认为,宇宙起源于一个极小、极热且密度极高的区域,并从那时起一直在膨胀。
Worked example 4.
例题 4。
Describe how red-shift supports the Big Bang theory.
描述红移如何支持大爆炸理论。
Light from distant galaxies is red-shifted, so they are moving away from us.
来自遥远星系的光发生了红移,所以它们正在远离我们。
More distant galaxies have a bigger red-shift, so they are moving away faster.
更远的星系红移更大,所以它们远离我们的速度更快。
This means the universe is expanding, so in the past it was smaller, hotter and denser, which is what the Big Bang theory predicts.
这意味着宇宙正在膨胀,所以它在过去更小、更热、密度更高,这正是大爆炸理论所预测的。
Still unexplained.
尚未解释的问题。
Since 1998, observations of supernovae in very distant galaxies have shown that the expansion of the universe is speeding up.
自 1998 年以来,对非常遥远的星系中超新星的观测表明,宇宙的膨胀正在加速。
Scientists do not yet understand why.
科学家还不明白这是为什么。
They suggest that most of the universe consists of dark matter and dark energy, which have not been directly detected.
他们认为宇宙的大部分由暗物质和暗能量组成,而它们尚未被直接探测到。
This shows how science works: new observations can change our theories, and there is still much that we do not know about the universe.
这表明了科学的运作方式:新的观测可以改变我们的理论,而关于宇宙,我们仍有许多不知道的事情。
Light from most distant galaxies is red-shifted, so they are moving away from us.
来自大多数遥远星系的光发生了红移,所以它们正在远离我们。
The further away a galaxy is, the bigger its red-shift, so the faster it is moving away.
星系离我们越远,红移就越大,因此它远离我们的速度就越快。
The galaxy's spectral lines are shifted to longer wavelengths (AQA GCSE Physics Paper 2H, June 2024, question 3, redrawn).
星系的谱线向较长波长的方向移动(AQA GCSE Physics Paper 2H,2024 年 6 月,第 3 题,重新绘制)。
Read the axes and units first.
先看坐标轴和单位。
AQA, GCSE Physics (8463) specification, section 4.8 Space physics. E.
AQA,GCSE Physics(8463)课程大纲,第 4.8 节空间物理。
Hubble, "A relation between distance and radial velocity among extra-galactic nebulae", Proceedings of the National Academy of Sciences, 15 (1929); V. M. Slipher, "Nebulae", Proceedings of the American Philosophical Society, 56 (1917).
E. 哈勃,《河外星云距离与径向速度之间的关系》,《美国国家科学院院刊》,15(1929);V. M. 斯莱弗,《星云》,《美国哲学会会刊》,56(1917)。
AQA, GCSE Physics Paper 2 Higher, June 2024, question 3 (Betelgeuse, Arcturus and spectral lines, adapted).
AQA,GCSE Physics Paper 2 Higher,2024 年 6 月,第 3 题(参宿四、大角星和谱线,经改编)。
Saying stars burn fuel; they release energy by nuclear fusion.
认为恒星燃烧燃料;恒星通过核聚变释放能量。
Giving the Sun a supernova; it will become a white dwarf.
认为太阳会发生超新星爆发;它会变成白矮星。
Saying elements heavier than iron are made in main sequence stars; they are made in supernovae.
认为比铁重的元素在主序星中产生;它们是在超新星爆发中产生的。
Saying red-shift means a galaxy looks red; it means its spectral lines have longer wavelengths.
认为红移意味着星系看起来是红色的;它意味着星系的谱线波长变长。
Saying a satellite moving at constant speed has no acceleration.
认为以恒定速率运动的卫星没有加速度。
Saying a smaller orbit is slower; a smaller orbit needs a higher speed.
认为较小轨道上的运动速度较慢;较小的轨道需要更高的速率。
Nebula: a cloud of dust and gas from which stars form.
星云:恒星由其形成的一团尘埃和气体。
Main sequence: the stable stage of a star's life, when fusion balances gravity.
主序星阶段:恒星生命中稳定的阶段,此时聚变产生的压力与引力平衡。
Supernova: the explosion of a very massive star.
超新星:一颗质量非常大的恒星发生的爆炸。
Satellite: an object that orbits a larger object; it can be natural or artificial.
卫星:绕较大天体运行的物体;它可以是天然的,也可以是人造的。
Red-shift: the increase in wavelength of light from a source moving away.
红移:来自远离我们的光源的光,其波长增加的现象。
Big Bang theory: the theory that the universe began from a very small, extremely hot and dense region and has been expanding since.
大爆炸理论:认为宇宙起源于一个极小、极热且密度极高的区域,并从那时起一直在膨胀的理论。
1. What is the Milky Way?
1. 银河系是什么?
2. Explain why a main sequence star stays the same size.
2. 解释为什么主序星的大小保持不变。
3. Give the life cycle of a star much more massive than the Sun.
3. 说出一颗质量比太阳大得多的恒星的生命周期。
4.
4.。
הערות
עדיין אין תגובות. היו הראשונים לשאול או לשתף משהו.