דלג לתוכן

AQA · GCSE · Biology נושא 2 18:50 קריינות באנגלית · כתוביות באנגלית ובסינית 中文 שאפשר להחליף ביניהן

מקש רווח להפעלה · ←/→ 5 שניות · j/l 10 שניות · f מסך מלא · c כתוביות · ,/. מהירות

פרקים

תרגום טקסט
Why it matters. 为什么这很重要。
On 3 December 1967, at Groote Schuur Hospital in Cape Town, the surgeon Christiaan Barnard and his team carried out the first human-to-human heart transplant. 1967年12月3日,在开普敦的格鲁特舒尔医院,外科医生克里斯蒂安·巴纳德和他的团队实施了首次人对人心脏移植。
The patient, Louis Washkansky, was 53 and dying of heart failure; the donor was a young woman killed in a road accident. 患者路易斯·沃什坎斯基当时53岁,因心力衰竭濒临死亡;供体是一位在交通事故中丧生的年轻女性。
The new heart beat strongly, but Washkansky died 18 days later of pneumonia, because the drugs that stopped his body rejecting the heart had also weakened his defences against infection. 新心脏跳动有力,但沃什坎斯基18天后死于肺炎,因为防止身体排斥心脏的药物也削弱了他抵抗感染的能力。
Today thousands of heart transplants are carried out every year, alongside stents, statins and artificial valves. 如今每年有数千例心脏移植手术,同时还使用支架、他汀类药物和人工瓣膜。
To understand any of them, you need to know how cells are organised into tissues, organs and organ systems, and how those systems work together. 要理解其中任何一种治疗,你都需要知道细胞如何组成组织、器官和器官系统,以及这些系统如何共同工作。
In this unit you will: AQA GCSE Biology (8461), topic 4.2 Organisation, examined on Paper 1. 在本单元中,你将学习:AQA GCSE Biology (8461),主题4.2组织层次,在 Paper 1 中考查。
It includes two required practicals: food tests (RP4) and the effect of pH on amylase (RP5). 它包括两个必修实验:食物检测 (RP4) 和 pH 对淀粉酶的影响 (RP5)。
Content marked (HT) is Higher tier only. 标记为 (HT) 的内容仅属于 Higher 层级。
describe the levels of organisation from cells to organ systems; explain how enzymes digest food, and test foods for nutrients; describe the heart, blood vessels and blood, and how the lungs exchange gases; 描述从细胞到器官系统的组织层次;解释酶如何消化食物,并检测食物中的营养物质;描述心脏、血管和血液,以及肺如何进行气体交换;
explain coronary heart disease and evaluate its treatments, and interpret data about risk factors; describe plant tissues, transpiration and translocation. 解释冠心病并评价其治疗方法,解读有关风险因素的数据;描述植物组织、蒸腾作用和转运作用。
Living things are organised in levels: The stomach contains muscular tissue, which churns the food; glandular tissue, which makes digestive juices; and epithelial tissue, which covers the inside and outside. 生物体按层次组织:胃含有搅拌食物的肌肉组织、产生消化液的腺体组织,以及覆盖内外表面的上皮组织。
So the stomach is an organ, not a tissue. 因此胃是器官,而不是组织。
a tissue is a group of cells with a similar structure and function, such as muscle tissue; an organ is a group of different tissues working together, such as the stomach; an organ system is a group of organs working together, such as the digestive system. 组织是一组结构和功能相似的细胞,例如肌肉组织;器官是一组共同工作的不同组织,例如胃;器官系统是一组共同工作的器官,例如消化系统。
Enzymes are proteins that act as biological catalysts: they speed up reactions without being used up. 酶是充当生物催化剂的蛋白质:它们能加快反应,而自身不被消耗。
Each enzyme has an active site with a particular shape. 每种酶都有一个具有特定形状的活性位点。
In the lock-and-key model, only a substrate with the matching shape fits the active site, as only one key fits a lock. 在锁钥模型中,只有形状匹配的底物才能与活性位点结合,就像只有一把钥匙能打开一把锁。
The enzyme breaks the substrate (or joins substrates), the products leave, and the enzyme can be used again. 酶分解底物(或将底物连接起来),产物离开,酶便可以再次使用。
Temperature and pH. 温度和 pH。
As temperature rises, the enzyme and substrate move faster and collide more often, so the reaction speeds up. 随着温度升高,酶和底物运动得更快,碰撞更频繁,因此反应加快。
Above the optimum temperature, the active site changes shape and the substrate no longer fits: this is denaturation, and it is permanent. 超过最适温度后,活性位点的形状发生改变,底物不再与之匹配:这叫作变性,是永久性的。
A pH far from the enzyme's optimum also changes the active site and slows the reaction. pH 远离酶的最适值也会改变活性位点,使反应减慢。
At low temperature the enzyme is not denatured; it is just slow. 低温下酶没有变性;它只是反应缓慢。
Digestive enzymes. 消化酶。
Digestion breaks large insoluble molecules into small soluble ones that can be absorbed into the blood through the wall of the small intestine. 消化将不溶于水的大分子分解成可溶于水的小分子,使其能通过小肠壁被吸收到血液中。
Amylase breaks starch into simple sugars such as maltose. 淀粉酶将淀粉分解成麦芽糖等简单糖。
The products of digestion are used to build new carbohydrates, lipids and proteins, and some glucose is used in respiration. 消化产物用于构建新的碳水化合物、脂类和蛋白质,一部分葡萄糖用于呼吸作用。
Bile. 胆汁。
Bile is made in the liver and stored in the gall bladder. 胆汁由肝脏制造,储存在胆囊中。
It is not an enzyme. 它不是酶。
It does two jobs: Required practical 4: food tests. 它有两个作用:必修实验4:食物检测。
Grind the food with a little water and use a separate sample for each test. 用少量水研磨食物,每项检测分别使用一份样本。
Heat Benedict's tests in a water bath, never over a flame, and wear eye protection. 使用本尼迪特试剂检测时,要在水浴中加热,绝不能用火焰直接加热,并要佩戴护目装备。
Required practical 5: pH and the rate of amylase. 必修实验5:pH 与淀粉酶反应速率。
Put one drop of iodine in each well of a spotting tile. 在点滴板的每个孔中滴一滴碘液。
Warm starch solution, amylase and a pH buffer (a solution that keeps the pH constant) in a water bath at the same temperature, then mix them and start a timer. 将淀粉溶液、淀粉酶和 pH 缓冲液(一种保持 pH 恒定的溶液)放在相同温度的水浴中加热,然后混合并开始计时。
Every 30 seconds, put a drop of the mixture into a new iodine drop. 每隔30秒,将一滴混合液滴入一滴新的碘液中。
When the iodine stays orange-brown, all the starch has been digested. 当碘液保持橙棕色时,说明所有淀粉都已被消化。
Record the time, and repeat at other pH values, keeping the temperature, volumes and concentrations the same. 记录时间,在其他 pH 值下重复实验,保持温度、体积和浓度不变。
Worked example 1. 例题1。
The times for all the starch to be digested were 180 s at pH 5, 90 s at pH 6, 60 s at pH 7 and 120 s at pH 8. 在 pH 5时,所有淀粉被消化所需时间为180 s;在 pH 6时为90 s;在 pH 7时为60 s;在 pH 8时为120 s。
The rate can be found as 1 over time: at pH 7, rate = 1 over 60 = 0.017 s^-1; at pH 6, rate = 1 over 90 = 0.011 s^-1. 速率可用1除以时间求出:在 pH 7时,速率 = 1除以60 = 0.017 s^-1;在 pH 6时,速率 = 1除以90 = 0.011 s^-1。
The fastest of the tested values was pH 7, but the true optimum could be anywhere between pH 6 and pH 8. 所测试的值中最快的是 pH 7,但真正的最适值可能在 pH 6和 pH 8之间的任何位置。
To find it more precisely, test more pH values in this range, such as 6.5 and 7.5. 为了更精确地找到它,可以测试这个范围内更多的 pH 值,例如6.5和7.5。
Worked example 2. 例题2。
Starch and amylase were left for 5 minutes at different temperatures. 将淀粉和淀粉酶在不同温度下放置5分钟。
At 30 °C the iodine stayed orange-brown; at 90 °C it turned blue-black. 在30 °C时,碘液保持橙棕色;在90 °C时,碘液变为蓝黑色。
Explain. 请解释。
At 30 °C the amylase broke down all the starch, so none was left. 在30 °C时,淀粉酶分解了所有淀粉,因此没有淀粉剩余。
At 90 °C the amylase was denatured, so the starch was not digested. 在90 °C时,淀粉酶变性,所以淀粉没有被消化。
it is alkaline, so it neutralises the hydrochloric acid from the stomach, giving the alkaline conditions that enzymes in the small intestine work best in; it emulsifies fat, breaking large drops into many small droplets. 它呈碱性,因此能中和来自胃的盐酸,提供小肠中酶发挥最佳作用所需的碱性环境;它使脂肪乳化,将大脂滴分解成许多小脂滴。
This gives a larger surface area for lipase to act on, so fat is digested faster. 这为脂肪酶的作用提供了更大的表面积,因此脂肪消化得更快。
Lock and key: the substrate fits the active site; after denaturation the changed active site no longer fits. 锁和钥匙:底物与活性位点匹配;变性后,改变了的活性位点不再与底物匹配。
Match each part of the diagram to the text. 将图中的各部分与文字对应起来。
The heart pumps blood around the body. 心脏将血液泵送到全身。
Humans have a double circulation: blood passes through the heart twice on each complete circuit. 人体有双循环:血液每完成一次完整循环,就通过心脏两次。
The right side pumps blood to the lungs to pick up oxygen; the left side pumps it to the rest of the body. 心脏右侧将血液泵送到肺部获取氧气;左侧将血液泵送到身体其他部位。
The route of blood through the heart: 1. Blood from the body enters the right atrium through the vena cava. 血液流经心脏的路线:1. 来自全身的血液通过腔静脉进入右心房。
2. It passes to the right ventricle, which pumps it through the pulmonary artery to the lungs. 2. 血液进入右心室,右心室将其通过肺动脉泵送到肺部。
3. Oxygenated blood returns through the pulmonary vein to the left atrium. 3. 含氧血液通过肺静脉返回左心房。
4. It passes to the left ventricle, which pumps it through the aorta to the body. 4. 血液进入左心室,左心室将其通过主动脉泵送到全身。
The left ventricle has a thicker muscle wall than the right, because it pumps blood at higher pressure all round the body. 左心室的肌肉壁比右心室厚,因为它以更高的压力将血液泵送到全身。
Valves stop blood flowing backwards. 瓣膜防止血液倒流。
The heart muscle gets its own oxygen from the coronary arteries, which branch off the aorta. 心肌自身所需的氧气由从主动脉分支出来的冠状动脉提供。
A group of cells in the right atrium acts as a natural pacemaker, setting the heart rate; an artificial pacemaker is a small electrical device that corrects an irregular heartbeat. Blood vessels. 右心房中的一组细胞充当天然起搏点,决定心率;人工起搏器是一种纠正心跳不规则的小型电子装置。
Arteries carry blood away from the heart; veins carry blood back to the heart. 血管。 动脉将血液从心脏运出;静脉将血液运回心脏。
(The pulmonary artery is an artery carrying deoxygenated blood, because it carries blood away from the heart.) The lungs. (肺动脉是一条输送缺氧血液的动脉,因为它将血液从心脏运出。)
Air passes down the trachea and bronchi to millions of tiny air sacs, the alveoli. 肺。 空气沿气管和支气管进入数百万个微小的气囊,即肺泡。
Oxygen diffuses from the air in the alveoli into the blood, and carbon dioxide diffuses the other way. 氧气从肺泡中的空气扩散进入血液,二氧化碳则向相反方向扩散。
The alveoli give a huge surface area, their walls and the capillary walls are very thin, and the blood flow and breathing keep the concentration gradients steep. 肺泡提供巨大的表面积,肺泡壁和毛细血管壁都很薄,血液流动和呼吸使浓度梯度保持陡峭。
The heart pumps blood around the body. 心脏将血液泵送到全身。
Humans have a double circulation: blood passes through the heart twice on each complete circuit. 人体有双循环:血液每完成一次完整循环,就通过心脏两次。
The right side pumps blood to the lungs to pick up oxygen; the left side pumps it to the rest of the body. 心脏右侧将血液泵送到肺部获取氧气;左侧将血液泵送到身体其他部位。
The route of blood through the heart: 血液流经心脏的路线:
The heart seen from the front, so its right side is on the left of the page: blue for deoxygenated blood, red for oxygenated. 从正面观察心脏,因此心脏的右侧位于页面左侧:蓝色表示缺氧血液,红色表示含氧血液。
Match each part of the diagram to the text. 将图中的各部分与文字对应起来。
Blood is a tissue made of four parts. 血液是一种由四部分组成的组织。
Plasma is the pale yellow liquid. 血浆是淡黄色液体。
It carries dissolved glucose, amino acids, carbon dioxide, urea and hormones, and spreads heat around the body. 它运输溶解的葡萄糖、氨基酸、二氧化碳、尿素和激素,并将热量输送到全身。
Red blood cells carry oxygen. 红细胞运输氧气。
They contain haemoglobin, which joins with oxygen in the lungs; they have no nucleus, leaving more room for haemoglobin; and their shape, a disc pushed in on both sides, gives a large surface area. 它们含有血红蛋白,血红蛋白在肺部与氧气结合;它们没有细胞核,为血红蛋白留出更多空间;它们的形状是两面凹陷的圆盘,提供了较大的表面积。
White blood cells have a nucleus and defend the body: some engulf microorganisms and others make antibodies. 白细胞有细胞核,能保卫身体:有些吞噬微生物,有些产生抗体。
Platelets are small pieces of cells that help blood to clot at a wound, stopping blood loss and keeping microorganisms out. 血小板是细胞的小碎片,有助于伤口处的血液凝固,阻止失血并防止微生物进入。
The parts of blood: plasma, white cells and platelets, and red cells (not to scale). 血液的组成部分:血浆、白细胞和血小板,以及红细胞(图中比例不代表实际比例)。
Match each part of the diagram to the text. 将图中的各部分与文字对应起来。
In coronary heart disease, layers of fatty material build up inside the coronary arteries and narrow them. 冠心病患者的冠状动脉内会逐层积聚脂肪物质,使动脉变窄。
Less blood reaches the heart muscle, so it gets less oxygen and glucose. 到达心肌的血液减少,因此心肌获得的氧气和葡萄糖也减少。
Its cells release less energy by aerobic respiration, so the muscle cannot contract properly, which can cause chest pain and, if an artery becomes blocked, a heart attack. 心肌细胞通过有氧呼吸释放的能量减少,使肌肉无法正常收缩,这可能导致胸痛;如果动脉堵塞,还可能导致心脏病发作。
Treatments. 治疗方法。
Worked example 3: evaluating treatments. 例题3:评价治疗方法。
Compare a stent with statins for a patient with narrowed coronary arteries. 针对冠状动脉狭窄的患者,比较支架和他汀类药物。
A stent improves blood flow straight away, but it needs a small operation and does not stop more fatty material forming. 支架能立即改善血流,但需要进行小手术,而且不能阻止更多脂肪物质形成。
Statins slow the build-up of fatty material but take time to work, must be taken every day, and can have side effects. 他汀类药物能减缓脂肪物质的积聚,但需要一段时间才起效,必须每天服用,而且可能有副作用。
The two can be used together; the best choice depends on how severe and urgent the narrowing is. 两者可以同时使用;最佳选择取决于狭窄的严重程度和紧急程度。
A good evaluation gives a benefit and a drawback of each, then a judgement. 好的评价要说明各自的一个优点和一个缺点,然后给出判断。
In coronary heart disease, layers of fatty material build up inside the coronary arteries and narrow them. 冠心病患者的冠状动脉内会逐层积聚脂肪物质,使动脉变窄。
Less blood reaches the heart muscle, so it gets less oxygen and glucose. 到达心肌的血液减少,因此心肌获得的氧气和葡萄糖也减少。
Its cells release less energy by aerobic respiration, so the muscle cannot contract properly, which can cause chest pain and, if an artery becomes blocked, a heart attack. 心肌细胞通过有氧呼吸释放的能量减少,使肌肉无法正常收缩,这可能导致胸痛;如果动脉堵塞,还可能导致心脏病发作。
Treatments. 治疗方法。
Health is a state of physical and mental well-being. 健康是身体和心理都处于良好的状态。
Diseases are either communicable diseases, caused by pathogens that spread from person to person, or non-communicable diseases, which do not spread, such as heart disease and most cancers. 疾病分为传染病和非传染病:传染病由在人与人之间传播的病原体引起,非传染病则不会传播,例如心脏病和大多数癌症。
Diseases can interact: a weak immune system makes infections more likely, and serious physical illness can lead to depression. 疾病之间可以相互影响:免疫系统虚弱会使感染更容易发生,严重的身体疾病可能导致抑郁。
A risk factor is something that makes a disease more likely, but does not make it certain. 风险因素是使患病可能性增加,但不一定导致患病的因素。
Correlation and cause. 相关性和因果关系。
A positive correlation between two factors, such as obesity and diabetes, shows that they increase together. 两个因素之间的正相关,例如肥胖与糖尿病之间的正相关,表明它们一起增加。
It does not by itself prove that one causes the other; a cause is accepted when there is also a mechanism that explains how one leads to the other. 这本身并不能证明一个因素导致了另一个因素;只有同时存在解释一个因素如何导致另一个因素的机制时,因果关系才会被接受。
Worked example 4. 例题4。
In town A, 12% of adults are obese and the diabetes rate is 14 per 1000; in town B, 21% and 31 per 1000; in town C, 30% and 48 per 1000. 在 A 镇,12%的成年人肥胖,糖尿病患病率为每1000人中14人;在 B 镇,分别为21%和每1000人中31人;在 C 镇,分别为30%和每1000人中48人。
As the percentage of obese people increases, the diabetes rate increases: a positive correlation. 随着肥胖人口百分比上升,糖尿病患病率也上升:这是正相关。
The rate in town C is 48 over 14 = 3.4 times the rate in town A. C 镇的患病率是 A 镇的48除以14 = 3.4倍。
Obesity is a known risk factor for Type 2 diabetes, but three towns alone cannot prove that obesity caused the difference: age, diet and exercise could also differ between the towns. 肥胖是已知的2型糖尿病风险因素,但仅凭三个镇的数据不能证明肥胖造成了这一差异:各镇的年龄、饮食和运动情况也可能不同。
Judging a study. 评判一项研究。
Ask whether the sample was large and representative, whether other factors such as age and smoking were controlled, whether the results have been repeated by other scientists, and whether there is a known mechanism. 要问样本是否足够大且具有代表性,年龄和吸烟等其他因素是否得到控制,其他科学家是否重复得到了这些结果,以及是否存在已知机制。
Cancer. 癌症。
Cancer is the result of changes in cells that lead to uncontrolled growth and division, forming a tumour. 癌症是细胞发生变化的结果,这些变化导致细胞不受控制地生长和分裂,形成肿瘤。
Tobacco smoke contains a carcinogen that can damage the DNA in lung cells. 烟草烟雾中含有一种致癌物,可能损伤肺细胞中的 DNA。
If the damage affects the genes that control cell division, the cells may divide out of control and form a malignant tumour. 如果损伤影响了控制细胞分裂的基因,细胞就可能不受控制地分裂,形成恶性肿瘤。
Some cancers also have genetic risk factors. 有些癌症也有遗传风险因素。
A benign tumour grows in one place, usually inside a membrane, and does not invade other parts of the body. 良性肿瘤在一个地方生长,通常位于一层膜内,不会侵入身体其他部位。
A malignant tumour invades nearby tissue and its cells can spread in the blood to form secondary tumours elsewhere. 恶性肿瘤会侵入附近组织,其细胞可以通过血液扩散,在其他部位形成继发性肿瘤。
Left: sugar intake and obesity in seven countries (arbitrary units, AQA June 2025 data); right: obesity and diabetes rate in towns A, B and C; dashed lines are lines of best fit. 左图:七个国家的糖摄入量与肥胖情况(任意单位,AQA 2025年6月数据);右图:A、B、C 三个镇的肥胖情况与糖尿病患病率;虚线为最佳拟合线。
Read the axes and units first. 先看坐标轴和单位。
A leaf is an organ made of several tissues. 叶是由多种组织构成的器官。
Xylem and phloem. 木质部和韧皮部。
Root hairs. 根毛。
Each root hair gives a large surface area. 每根根毛都提供较大的表面积。
Water enters by osmosis across a partially permeable membrane, and mineral ions enter by active transport, using energy from respiration, because the soil water is more dilute than the cell. 由于土壤水比细胞液稀,水通过半透膜经渗透作用进入,矿物质离子则利用呼吸作用提供的能量通过主动运输进入。
The upper and lower epidermis cover the leaf; the upper epidermis has a waxy cuticle that reduces water loss. 上表皮和下表皮覆盖叶片;上表皮具有蜡质角质层,能减少水分流失。
The palisade mesophyll has many chloroplasts, for photosynthesis. 栅栏叶肉含有许多叶绿体,用于光合作用。
The spongy mesophyll has air spaces, so gases can diffuse through the leaf. 海绵叶肉中有气隙,使气体能够在叶片中扩散。
Guard cells open and close the stomata, the small pores that let carbon dioxide in and water vapour out. 保卫细胞控制气孔的开闭,气孔是让二氧化碳进入、水蒸气排出的小孔。
Meristem tissue at the tips of roots and shoots makes new cells for growth. 根尖和茎尖的分生组织产生新细胞,供生长使用。
A section through a leaf, not to scale; the dots in the palisade cells are chloroplasts. 叶片的横切面,图中比例不代表实际比例;栅栏细胞中的点是叶绿体。
Match each part of the diagram to the text. 将图中的各部分与文字对应起来。
Transpiration is the loss of water vapour from the leaves. 蒸腾作用是水蒸气从叶片散失的过程。
Water evaporates from the surfaces of the mesophyll cells into the air spaces, and the vapour diffuses out through the stomata. 水从叶肉细胞表面蒸发进入气隙,水蒸气再通过气孔扩散出去。
As water is lost, more is pulled up the xylem from the roots: the transpiration stream. 随着水分散失,更多的水从根部被拉入木质部并向上运输:这就是蒸腾流。
Measuring transpiration. 测量蒸腾作用。
A potometer measures how fast a leafy shoot takes up water, by timing how far an air bubble moves along a narrow tube. 吸水计通过测量气泡沿细管移动一定距离所需的时间,来测量带叶枝条吸水的快慢。
This is close to the rate of transpiration, though a little water is used by the plant. 这与蒸腾速率接近,尽管植物会使用少量水。
Cut the shoot under water so that no air enters the xylem, change one factor at a time, and repeat. 在水下切取枝条,防止空气进入木质部,每次改变一个因素,并重复实验。
Stomata through the day. 一天中的气孔变化。
Stomata open in the light, letting in carbon dioxide for photosynthesis, and close in the dark, when photosynthesis cannot happen, to reduce water loss. 气孔在光照下打开,让二氧化碳进入以进行光合作用;在无法进行光合作用的黑暗中关闭,以减少水分流失。
Worked example 5 (HT): rate from a tangent. 例题5 (HT):利用切线求速率。
A graph shows the total volume of water lost by a plant against time of day. 一张图显示植物散失的水的总体积与一天中时间的关系。
To find the rate at 12:00, draw a tangent to the curve at 12:00 and read two points far apart on it: 190 cm³ at 08:00 and 230 cm³ at 15:00. 要求12:00时的速率,在曲线上12:00处画一条切线,并读取切线上相距较远的两点:08:00时为190 cm³,15:00时为230 cm³。
Rate = 230 - 190 over 7 times 60 = 40 over 420 = 0.0952 cm³/min, or 9.52 times 10^-2 cm³/min in standard form. 速率 = 230 - 190除以7 times 60 = 40除以420 = 0.0952 cm³/min,用科学记数法表示为9.52 times 10^-2 cm³/min。
Transpiration is the loss of water vapour from the leaves. 蒸腾作用是水蒸气从叶片散失的过程。
Water evaporates from the surfaces of the mesophyll cells into the air spaces, and the vapour diffuses out through the stomata. 水从叶肉细胞表面蒸发进入气隙,水蒸气再通过气孔扩散出去。
As water is lost, more is pulled up the xylem from the roots: the transpiration stream. 随着水分散失,更多的水从根部被拉入木质部并向上运输:这就是蒸腾流。
Measuring transpiration. 测量蒸腾作用。
A potometer measures how fast a leafy shoot takes up water, by timing how far an air bubble moves along a narrow tube. 吸水计通过测量气泡沿细管移动一定距离所需的时间,来测量带叶枝条吸水的快慢。
Mean width of stomata through the day (arbitrary units): solid line in normal air, dashed line in low carbon dioxide (AQA GCSE Biology Paper 1H, June 2022, Figure 7). 一天中气孔的平均宽度(任意单位):实线表示正常空气,虚线表示低二氧化碳浓度(AQA GCSE Biology Paper 1H,2022年6月,Figure 7)。
Read the axes and units first. 先看坐标轴和单位。
The tangent at 12:00 passes through 190 cm³ at 08:00 and 230 cm³ at 15:00, so its gradient is 40 cm³ in 7 hours. 12:00处的切线经过08:00时的190 cm³和15:00时的230 cm³,因此其斜率为7小时内40 cm³。
Read the axes and units first. 先看坐标轴和单位。
AQA, GCSE Biology (8461) specification, section 4.2 Organisation, and the required practical handbook. C. N. AQA,GCSE Biology (8461) 课程标准,4.2节组织层次,以及必修实验手册。
Barnard, "The operation. A human cardiac transplant", South African Medical Journal 41 (30 December 1967), pages 1271 to 1274. C. N. 巴纳德,“手术:人类心脏移植”,《南非医学杂志》第41卷(1967年12月30日),第1271至1274页。
AQA, GCSE Biology Paper 1 Higher (June 2021 to June 2025), the amylase, heart disease, stomata and transpiration questions, adapted. AQA,GCSE Biology Paper 1 Higher(2021年6月至2025年6月),改编自淀粉酶、心脏病、气孔和蒸腾作用试题。
Calling the stomach a tissue; it is an organ made of several tissues. 把胃称为组织;它是由多种组织构成的器官。
Saying enzymes are "killed"; they are denatured. 说酶被“杀死”;酶是变性了。
Saying bile is an enzyme or that it digests fat; it neutralises acid and emulsifies fat. 说胆汁是酶或它能消化脂肪;胆汁能中和酸并使脂肪乳化。
Saying arteries carry oxygenated blood; they carry blood away from the heart. 说动脉运输含氧血液;动脉将血液从心脏运出。
Writing that the left ventricle is thicker "because the body is further away"; it pumps at higher pressure. 写左心室更厚是“因为身体更远”;它以更高的压力泵血。
Saying a correlation proves cause. 说相关性证明了因果关系。
Mixing up benign and malignant tumours. 混淆良性和恶性肿瘤。
Saying xylem carries sugar or that phloem carries water. 说木质部运输糖或韧皮部运输水。
Saying transpiration increases in humid air. 说蒸腾作用在潮湿空气中增强。
Enzyme: a protein that speeds up a reaction without being used up. 酶:加快反应而自身不被消耗的蛋白质。
Active site: the part of an enzyme that the substrate fits into. 活性位点:酶上与底物结合的部位。
Denaturation: a permanent change in the shape of an enzyme's active site. 变性:酶的活性位点形状发生永久性改变。
Double circulation: blood passes through the heart twice in each complete circuit. 双循环:血液每完成一次完整循环就通过心脏两次。
Coronary heart disease: narrowing of the coronary arteries by fatty material. 冠心病:脂肪物质使冠状动脉变窄。
Risk factor: something linked to a higher chance of getting a disease. 风险因素:与患某种疾病的可能性增加有关的因素。
Malignant tumour: a tumour that invades tissues and spreads to form secondary tumours. 恶性肿瘤:侵入组织并扩散形成继发性肿瘤的肿瘤。
Transpiration: the loss of water vapour from a plant's leaves. 蒸腾作用:水蒸气从植物叶片散失的过程。
Translocation: the movement of dissolved sugars through the phloem. 转运作用:溶解的糖通过韧皮部运输的过程。
1. Name the enzyme that digests protein, and the products. 1. 说出消化蛋白质的酶及其产物。
2. Give the two functions of bile. 2. 说出胆汁的两个作用。
3. Describe the test for starch and the positive result. 3. 描述淀粉的检测方法及阳性结果。
4. 4.

הערות

    היכנס או צור חשבון

    IGCSE, A-Level & AP