Your learning plan · Continue · Review →
משפט + 呗 (גבולת נוחות)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
הצע פתרון פשוט בזהירות
- חבר אומר שהוא עייף. אתה מציע להירגע בשיחה לא רשמית.
- rope累(completed / change)了then就rest休息modal particle indicating…呗。 — modal particle indicating…呗 מציג את ההירגע כפתרון פשוט וזמין.
מצא את הדפוס בדוגמאות אמיתיות
- משפט + modal particle indicating…呗 (צניעה לא רשמית): improbable不会to attend school就学modal particle indicating…呗。; he / him他not不to come来(coll.) even if就算(completed / change)了modal particle indicating…呗。
- קרא את כל הפסוק לפני בחירת התרגום. הדוגמאות מראה את הדפוס בשימוש; ההקמת מתחת מורה מה הדובר טוען.
A friend says they are tired. You suggest resting in a casual conversation. What does 累了就休息呗。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
呗 presents resting as a straightforward available solution. The same words can sound reassuring or dismissive depending on voice and relationship. Use a plain polite suggestion with a customer or in a formal report.
עקוב אחר הדובר
not不can会then就learn学呗。
- במצב הפתיחה: rope累(completed / change)了then就rest休息modal particle indicating…呗。
- modal particle indicating…呗 מציג את ההירגע כפתרון פשוט וזמין.
באמצעות הדגם הנקוב בשיעור הזה: אם לא יודעים, פשוט לומדים, ואז: 不会就学 ⟦会⟧。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
משפט + 呗 = טוב, רק … אז: 不会就学呗.
呗 מציע פתרון עובדתי, "פשוט ככה".
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
כן — התייחסות לאכזרית בסוף המשפט.
בדוק את גבול ההסבר
- אותן מילים עשויות להשמיע מרגיעות או מזלזלת בהתאם לקול וליחסים.
- השתמש בהצעה פשוטה ומכובדת עם לקוח או בדו"ח רשמי.
呗 guarantees that the listener will hear the suggestion as caring.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The same words can sound reassuring or dismissive depending on voice and relationship. Use a plain polite suggestion with a customer or in a formal report. 呗 presents resting as a straightforward available solution.
תיקן את הניסוח לפני פירוש
- הצורה modal particle indicating…呗rope累(completed / change)了then就rest休息 צריכה תיקון כאן. כתוב במקום זאת rope累(completed / change)了then就rest休息modal particle indicating…呗; שמור על סדר המילים או המסגרת כפי שהוצג.
- מבנה ומשמעות הם בדיקות נפרדות. לאחר התיקון, הסבר את המשפט במצבו התחומי ולא כהנחה כללית מתוך תרגום מוכר.
Rewrite the demonstrated repair exactly: 呗累了就休息
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The demonstrated form is 累了就休息呗. 呗 presents resting as a straightforward available solution.
שמור על ההבחנה
- modal particle indicating…呗 מציג את ההירגע כפתרון פשוט וזמין. בדוק את הדובר הרלוונטי, הזמן או הקבוצה בהקשר הסמוך.
- אותן מילים עשויות להשמיע מרגיעות או מזלזלת בהתאם לקול וליחסים. השתמש בהצעה פשוטה ומכובדת עם לקוח או בדו"ח רשמי.
קרא את המסמך המלא: דקדוק HSK 6 — חלקיקים.
呗 נושא גוון של…
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
累了就休息呗 = אם עייפים, פשוט להירגע, פשוט.
A friend says they are tired. You suggest resting in a casual conversation. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.