Your learning plan · Continue · Review →
以免 (כדי למנוע)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
בחר מטרה שתמנע בעיות
- טופס מבקש ממך לבדוק את הכתובת לפני שליחת החבילה.
- to ask请to check核对address地址，so as to avoid以免寄错。 — הבדיקה היא האמצעי המונע; משלוח למקום הלא נכון הוא התוצאה שנמנעת.
מצא את הדפוס בדוגמאות אמיתיות
- so as to avoid以免 (כדי למנוע): earlier早点to set off出发,so as to avoid以免traffic堵车。; many多to wear穿point点,so as to avoid以免to catch cold感冒。
- קרא את כל הפסוק לפני בחירת התרגום. הדוגמאות מראה את הדפוס בשימוש; ההקמת מתחת מורה מה הדובר טוען.
A form asks you to check the address before sending a parcel. What does 请核对地址，以免寄错。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Checking is the precaution; sending to the wrong place is the avoided outcome. 以免寄错 does not assert that a mistake has already happened. Avoid adding a negative automatically: 以免不小心寄错 includes 不小心, but 以免不寄错 reverses the intended risk.
עקוב אחר הדובר
earlier早点leave走，so as to avoid以免traffic堵车。
- במצב הפתיחה: to ask请to check核对address地址，so as to avoid以免寄错。
- הבדיקה היא האמצעי המונע; משלוח למקום הלא נכון הוא התוצאה שנמנעת.
使用本课所学句型：早点走以避开堵车：早点走，____ 堵车。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
(פעולה)，以免 + VP = כדי למנוע: 早点走,以免堵车.
以免 פירושו זהה ל-“כדי לקבל …”.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
לא — 以免 משמש למניעת תוצאה רעה, ולא להשגת אחת.
בדוק את גבול ההסבר
- so as to avoid以免寄错 אינה טוענת שטעות כבר קרתה.
- הימנע מהוספת שליליה באופן אוטומטי: so as to avoid以免not不to be careful小心寄错 כוללת not不to be careful小心, אך so as to avoid以免not不寄错 הופכת את הסיכון המתכוון.
The parcel has already been sent to the wrong address.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
以免寄错 does not assert that a mistake has already happened. Avoid adding a negative automatically: 以免不小心寄错 includes 不小心, but 以免不寄错 reverses the intended risk. Checking is the precaution; sending to the wrong place is the avoided outcome.
תיקן את הניסוח לפני פירוש
- הצורה to ask请to check核对address地址，寄错so as to avoid以免 דורשת תיקון כאן. כתוב to ask请to check核对address地址，so as to avoid以免寄错 במקום זאת; שמור על סדר המילים או המסגרת כפי שמוצג.
- מבנה ומשמעות הם בדיקות נפרדות. לאחר התיקון, הסבר את המשפט במצבו התחומי ולא כהנחה כללית מתוך תרגום מוכר.
Rewrite the demonstrated repair exactly: 请核对地址，寄错以免
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The demonstrated form is 请核对地址，以免寄错. Checking is the precaution; sending to the wrong place is the avoided outcome.
שמור על ההבחנה
- הבדיקה היא האמצעי המונע; משלוח למקום הלא נכון הוא התוצאה שנמנעת. בדוק את הדובר, הזמן או הקבוצה הרלוונטיים בהקשר הסמוך.
- so as to avoid以免寄错 אינה טוענת שטעות כבר קרתה. הימנע מהוספת שליליה באופן אוטומטי: so as to avoid以免not不to be careful小心寄错 כוללת not不to be careful小心, אך so as to avoid以免not不寄错 הופכת את הסיכון המתכוון.
קרא את ההפניה המלאה: HSK 6 grammar — Conjunctions.
以免 מציג…
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
היזהר, כדי לא לבצע טעויות = be careful so as not to make mistakes.
A form asks you to check the address before sending a parcel. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.