Your learning plan · Continue · Review →
一再 + פעל (שוב ושוב)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
A warning is repeated before departure
- A leader has reminded the group several times to check their equipment.
- teacher老师repeatedly一再to remind提醒we / us我们inspection检查equipment装备。 — The reminder has been repeated; this is more than one new reminder.
Locate the pattern in real examples
- repeatedly一再 + Verb (again and again): he他repeatedly一再stress强调this这a bit一点。; I / me我repeatedly一再to remind提醒(experienced)过you你。
- Read the whole clause before choosing a translation. The examples show the pattern in use; the context below determines what the speaker claims.
A leader has reminded the group several times to check their equipment. What does 老师一再提醒我们检查装备。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The reminder has been repeated; this is more than one new reminder. 一再 does not mean exactly two or three times. 又提醒了一次 names one additional occurrence; 一再提醒 summarises a recurring action.
Follow the speaker
he他repeatedly一再stress强调safety安全。
- In the opening situation: teacher老师repeatedly一再to remind提醒we / us我们inspection检查equipment装备。
- The reminder has been repeated; this is more than one new reminder.
שימוש בדוגמה הנקראת בשיעור זה: הוא הדגיש שוב ושוב את הבטיחות: 他 ____ 强调安全。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
一再 + פעל = שוב ושוב: 一再强调安全.
一再 מסמן פעולה חוזרת ומאומצת.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
כן — שוב ושוב, פעם אחר פעם.
Check the limit of the explanation
- repeatedly一再 does not mean exactly two or three times.
- again又to remind提醒(completed / change)了first一次 names one additional occurrence; repeatedly一再to remind提醒 summarises a recurring action.
一再 tells us the exact number of reminders.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
一再 does not mean exactly two or three times. 又提醒了一次 names one additional occurrence; 一再提醒 summarises a recurring action. The reminder has been repeated; this is more than one new reminder.
Repair the form before interpreting it
- The form one / a一(completed / change)了again / then再to remind提醒we / us我们 needs repair here. Write repeatedly一再to remind提醒we / us我们 instead; keep the word or frame in its demonstrated order.
- Form and meaning are separate checks. After the repair, explain the sentence in its situation rather than treating a familiar translation as a universal rule.
Rewrite the demonstrated repair exactly: 一了再提醒我们
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The demonstrated form is 一再提醒我们. The reminder has been repeated; this is more than one new reminder.
Keep the distinction
- The reminder has been repeated; this is more than one new reminder. Check the relevant speaker, time or group in the surrounding context.
- repeatedly一再 does not mean exactly two or three times. again又to remind提醒(completed / change)了first一次 names one additional occurrence; repeatedly一再to remind提醒 summarises a recurring action.
Read the full reference: HSK 6 grammar — Adverbs.
一再 הוא רעיון פורמלי של…
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
一再 ≈ 再三: 一再提醒, 一再拒绝.
A leader has reminded the group several times to check their equipment. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.