Your learning plan · Continue · Review →
平时 vs 平常 (בדרך כלל / רגיל)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
זמן רגיש שונה מאיכות רגילה
- בדרך כלל אתם מתעוררים בשבעה, ללא תיאור השגרה כמשהו יוצא דופן.
- usually平时I我seven七点get up起床。 — usually平时 (pingshi) מסמן את הזמן הרגיל או הנסיבות.
You normally get up at seven, without describing the routine as remarkable. What does 平时我七点起床。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
平时 frames the usual time or circumstances. 平常 can often express usual circumstances too, and can also be an adjective in 很平常的事. 平时 cannot replace that adjective use.
בנה את הצורה
- הדפוס בשיעור הזה הוא usually平时 vs ordinary平常 (בדרך כלל / רגיש). מצאו אותו בדוגמאות המקוריות בתחתית העמוד.
- שמרו על המילים במיקומיהן כפי שהוצגו; הדפוס חייב להתאים למצב הרצוי כמו גם לצורת המשפט.
usually平时I我seven七点get up起床。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: I usually get up at seven: ____ 我七点起床。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
平时 / 平常 = בדרך כלל: 平时我七点起床.
קראו דוגמאות בהקשר
this这is是very很ordinary平常的thing事。
- בדוגמה הפותחת, usually平时I我seven七点get up起床。: usually平时 (pingshi) מסמן את הזמן הרגיל או הנסיבות.
- הסבירו מי הפועל, מה מתואר ואיזה זמן או קבוצה רלוונטיים לפני בחירת פרפראזה באנגלית.
איזה אחד יכול להיות גם תאריך שפירושו "רגיל"?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
平常 משמש גם כ"רגיל": 很平常; 平时 הוא רק מילה של זמן.
הכירו את הגבול
- ordinary平常 (changchang) יכול לעיתים קרובות לבטא גם נסיבות רגילות, והוא יכול לשמש גם כאדג'קטיב בביטוי very很ordinary平常(modifier / structural particle)的thing事.
- usually平时 (pingshi) לא יכול להחליף שימוש זה כאדג'קטיב.
שניהם פירושו "בדרך כלל / בתקופות רגילות".
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
כן — סינונימים קרובים לתדירות יומיומית.
In the opening situation: 平时 frames the usual time or circumstances.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
平常 can often express usual circumstances too, and can also be an adjective in 很平常的事. 平时 cannot replace that adjective use. 平时 frames the usual time or circumstances.
השתמשו בהבחנה
- usually平时 (pingshi) מסמן את הזמן הרגיל או הנסיבות.
- ordinary平常 יכול גם לבטא מצבים רגילים, וגם לשמש כשם תואר במבנה very很ordinary平常(modifier / structural particle)的thing事. usually平时 אינו יכול להחליף שימוש זה בשם התואר.
קרא את המאמר המלא: HSK 5 דייקנות — השוואת מילים דומות עם משמעות זמן.
You normally get up at seven, without describing the routine as remarkable. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.