Your learning plan · Continue · Review →
שם/תואר + 化 (-ize / -ify)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
תהליך הופך לפשוט יותר
- משרד מקצר תהליך משישה שלבים לארבעה. process / sequence of steps流程simplify简化(completed / change)了。 — התהליך פושט. simplify简化 הוא מילה מקובלת לשינוי.
- לתהליך החדש יש שני שלבים פחות במצב זה. simplify简化 לבדו אינו מציין חיסכון בזמן או האם כל משתמש מעדיף אותו.
A process has been made simpler. What does 流程简化了。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
简化 means simplifying the process. 化 appears in established change words such as 现代化 and 简化. It cannot be attached freely to every noun or adjective to create natural Chinese.
למדו מילים מקובלות הנסתימות ב-change-forming element in established words化
- change-forming element in established words化 מופיע במילים מקובלות לשינוי: simplify简化 — לפשט; beautify美化 — ליפות; modernize现代化 — למודרניזציה.
- השתמשו במילים שלמות במסגרות משפטיות אמיתיות. אל תחברו change-forming element in established words化 בחופשיות לכל תואר ואל תניחו שהסיומת האנגלית מתרגמת תמיד ישירות.
city城市modernize现代化了。
Use the lesson target 化 in this demonstrated example: The city has modernized: 城市现代 ____ 了。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
שם/תואר + 化 = -ize / -ify: 现代化.
השווו שינויים זה לזה ולא חשבו שהם שווים
- simplify简化process / sequence of steps流程 הופך את התהליך לפשוט יותר. beautify美化environment环境 הופך את הסביבה למשיכה יותר. city城市modernize现代化(completed / change)了 מתאר מודרניזציה.
- אלו שינויים שונים. הפיכת טופס למשיך יותר אינה מקטינה בהכרח את מספר השלבים; הקטנת שלבים אינה מבטיחה עיצוב יפה יותר.
美化 פירושו…
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
美 + 化 = להפיך; 简 + 化 = לפשט.
The process changes from six steps to four. How many steps have been removed?
Difficulty 2/5 · 140 coins + a small bonus on first completion today
Six minus four is two; the count does not supply a time saving.
המשפט קובע את תפקיד המילה
- we / us我们simplify简化(completed / change)了process / sequence of steps流程 משתמש ב-simplify简化 כפעולה. to impel推进modernize现代化 מתייחס למודרניזציה כתהליך שמקדמים.
- זיהוי סיומת change-forming element in established words化 עוזר לזהות מילים המתארות שינוי. זה לא אומר שכל המילה שנוצרת היא פעולית בכל משפט.
In 我们简化了流程, 简化 is the action of making the process simpler.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
This established word is used as an action here. 化 does not create a natural word from every base or force only a verb use everywhere.
流程简化了 proves the new process is exactly two minutes faster without any timing data.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Time saving requires an actual measurement; 简化 alone supplies no minutes.
Match the established change word to its meaning.
Difficulty 2/5 · 140 coins + a small bonus on first completion today
The words describe distinct changes, not a single universal benefit.
תהליך פשוט יותר עדיין זקוק לבדיקות
- תהליך ארבע השלבים שומר על בדיקת זהות. "פשוט" לא אומר שכל הבדיקות נמחקו או שאין מקום לשגיאות.
- אם המשתמש ממלא אותו בשמונה דקות במקום עשר, מדידה נפרדת זו מראה את החיסכון בזמן. הסיומת עצמה לא מספקת דקות.
The four-step process still has an identity check. 简化 proves that check has been removed.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The stated check remains. Simplification does not imply that all checks disappear.
בדוק את המילה המלאה ואת השימוש בה
- למד את מילת השינוי המקובלת, את מסגרת המשפט שלה ואת השינוי הספציפי המתואר.
- שמור על הפרדה בין הפשטה, יישוף ומודרניזציה. ספירה, זמן ותוצאות מוצלחות צריכים מידע משלהם.
קרא את ההפניה המלאה: דקדוק HSK 5.
Recall the situation: A process becomes simpler. Decide what the speaker wanted to communicate. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.