Your learning plan · Continue · Review →
不像 … 那么 … (לא כמו … עד כדי …)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
גובה הוא מאפיין אחד
- שני תלמידים מדדו 170 ס"מ ו180 ס"מ. האחד הקצר יותר אמר I我not不to resemble像him他so那么tall高。 — אני לא בגובה שלו.
- השוואת הגובה מתאימה למדידות אלו. זה לא טוען כלום לגבי מהירות, חינוך או ציונים שלהם.
You describe yourself as shorter than a classmate. What does 我不像他那么高。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The classmate's height provides the degree you do not reach. The comparison is about height, not every quality. 不像他 can also mean being unlike him more generally when no degree phrase follows.
שמרו על ההתייחסות והמאפיין יחד
- השתמשו ב-A + not as不像 + B + so那么 / so much这么 + adjective. במשפט I我not不to resemble像him他so那么tall高, him他 מספק את ההתייחסות ו-tall高 מספק את המאפיין.
- 这杯tea茶not不to resemble像那杯so那么to warm up热。 — התה הזה לא חם כמו תה זה. עכשיו המאפיין הוא חום, ולא גובה.
I我not as不像him他so那么tall高。
Use the lesson target 不像 in this demonstrated example: I'm not as tall as him: 我 ____ 他那么高。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
N1 + 不像 + N2 + 那么 + Adj = לא כמו … עד כדי …: 我不像他那么高.
המשפט אינו מספק את הרווח
- במדידות הפתיחה, 180 פחות 170 שווה ל-10 ס"מ. המספר הזה מגיע מהמדידות, לא רק מביטוי not as不像…so那么tall高.
- ללא ערכים נמדדים, המשפט מעניק את ההשוואה אך לא את ההפרש המדויק בסנטימטרים.
מה מסמנים כאן 这么 / 那么?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
不像他那么高 — 那么 מצביע על רמת הגובה שלו.
In the given measurements, one classmate is 170 cm and the other 180 cm. What is the height difference in cm?
Difficulty 2/5 · 140 coins + a small bonus on first completion today
The explicit measurements give 180 minus 170 = 10 cm; the grammar alone supplies no exact gap.
מאפיין אחר הפוך קורא לגוף
- בהשוואת גובה בין שני אנשים, הביטוי I我not不to resemble像him他so那么short in height矮 פירושו שאיני כה קצר ממנו. הדובר גבוה יותר בהקשר זה.
- הדפוס משווה את רמת המאפיין. אל תשארו תשובה "הדובר קצר יותר" לאחר שהמילה tall高 משתנה ל-short in height矮.
In 我不像他那么高, the stated property being compared is tallness.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
高 names tallness. A different adjective such as 矮 changes the property and interpretation.
The height sentence proves the classmates differ in every quality.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Only height is named; grades and other traits remain separate.
In this two-person height comparison, 我不像他那么矮 means the speaker is…
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The speaker does not reach the other person’s degree of shortness: the speaker is taller in this context.
דמיון ללא רמה הוא רחב יותר
- I我not不to resemble像him他 אומר שאיני דומה לו, כאשר הדמיוון הרלוונטי נותר להקשר. ביטוי זה אינו מציין גובה.
- I我not不to resemble像him他so那么tall高 משווה באופן ספציפי לגובה. אל תמציאו מאפיין כאשר המשפט הקצר יותר לעולם לא מספק אחד.
我不像他 explicitly names height as the property being compared.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
No height adjective occurs; the relevant similarity must come from context.
עקבו אחרי המאפיין לפני שאתם מסיקים מסקנה
- מצאו את A (ההתייחסות), את B (ההתייחסות) ואת המאפיין. בדקו האם המשפט משווה בגובה, בקוצר, בחום או במשהו אחר.
- שמרו על מאפיינים אחרים והפרשי מספרים מדויקים נפרדים, אלא אם המצב מספק אותם במפורש.
קרא את ההפניה המלאה: דקדוק HSK 5.
Recall the situation: Height is one property. Decide what the speaker wanted to communicate. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.