Your learning plan · Continue · Review →
אחרי מכן מול של זמן (אחרי מול כש)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
אחר אירוע שונה מאשר בזמן אירוע
- אתה עוזב כאשר השיעור מסתיים.
- finish class下课after以后，I我go home回家。 — after以后 (yǐhòu) מייחס את הליכה הביתה לאחר סיום השיעור.
You leave when class has finished. What does 下课以后，我回家。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
以后 locates the going home after the class ends. 上课的时候 instead locates an action during class. The relation comes from the chosen event; 的时候 can refer to an event moment as well as an extended activity.
בנה את הצורה
- הדפוס בשיעור הזה הוא after以后 vs (modifier / structural particle)的time时候 (אחר מול בזמן). מצאו אותו בדוגמאות המפורשות המקוריות למטה.
- שמרו על המילים במיקומיהן כפי שהוצגו; הדפוס חייב להתאים למצב הרצוי כמו גם לצורת המשפט.
finish class下课after以后，I我go home回家。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: After class, I go home: 下课 ____，我回家。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
…以后 = לאחר: 下课以后,我回家.
קראו דוגמאות בהקשר
eat吃饭when的时候，don't别talk说话。
- בדוגמה הפתיחה, finish class下课after以后，I我go home回家。: after以后 (yǐhòu) מייחס את הליכה הביתה לאחר סיום השיעור.
- הסבירו מי הפועל, מה מתואר ואיזה זמן או קבוצה רלוונטיים לפני בחירת פרפראזה באנגלית.
מה פירושו "בעוד (X קורה)"?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
...的时候 = כש / בעוד; ...以后 = אחרי הנקודה.
הכירו את הגבול
- to go to class上课(modifier / structural particle)的time时候 (shàngkè de shíhou) במקום זאת מייחס פעולה בזמן השיעור.
- הקשר נובע מהאירוע הנבחר; (modifier / structural particle)的time时候 יכול להתייחס גם לרגע באירוע וגם לפעילות מתמשכת.
吃饭的时候 פירושו "בזמן אכילה".
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
כן — …的时候 = בזמן הפעולה: 吃饭的时候别说话.
In the opening situation: 以后 locates the going home after the class ends.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
上课的时候 instead locates an action during class. The relation comes from the chosen event; 的时候 can refer to an event moment as well as an extended activity. 以后 locates the going home after the class ends.
השתמשו בהבחנה
- after以后 (yǐhòu) מייחס את הליכה הביתה לאחר סיום השיעור.
- to go to class上课(modifier / structural particle)的time时候 (shàngkè de shíhou) במקום זאת מייחס פעולה בזמן השיעור. הקשר נובע מהאירוע הנבחר; (modifier / structural particle)的time时候 יכול להתייחס גם לרגע באירוע וגם לפעילות מתמשכת.
קרא את ההפניה המלאה: HSK 4 grammar — Comparing similar time words.
You leave when class has finished. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.