Your learning plan · Continue · Review →
העדר (instead) מול הפוך (on the contrary)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
הפוך שונה מבחינה מנוגדת
- ציפייה הייתה שהסבר יעזור, אך במקום זאת עשה את הדברים פחות ברורים.
- explanation解释back后，I我instead反而more更muddled糊涂(completed / change)了。 — instead反而 מסמן תוצאה הפוכה לשיפור הצפוי.
An explanation was expected to help but instead made things less clear. What does 解释后，我反而更糊涂了。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
反而 marks a result opposite to the expected improvement. 相反 can open a contrasting statement or describe opposite properties. In this frame 反而 modifies the predicate, rather than merely naming any difference.
בנה את הצורה
- הדגם בשיעור הוא instead反而 vs on the contrary相反 (במקום זה לעומת בניגוד לכך). מצאו אותו בדוגמאות המקריבות במקור למטה.
- שמרו על המילים במיקומיהן כפי שהוצגו; הדפוס חייב להתאים למצב הרצוי כמו גם לצורת המשפט.
illness病instead反而more更serious重了。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Instead, the illness got worse: 病 ____ 更重了。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
העדר = במקום זאת / הפוך: 病反而更重了.
קראו דוגמאות בהקשר
on the contrary相反，I我agree同意。
- בתרופת הדוגמה הפתיחה, explanation解释back后，I我instead反而more更muddled糊涂(completed / change)了。: instead反而 מסמן תוצאה הפוכה לשיפור הצפוי.
- הסבירו מי הפועל, מה מתואר ואיזה זמן או קבוצה רלוונטיים לפני בחירת פרפראזה באנגלית.
Which word fills the demonstrated reversal 病____更重了?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
反而 modifies the adjective predicate 更重. 相反 can instead open a separate contrasting clause or describe opposite properties.
הכירו את הגבול
- on the contrary相反 יכול לפתוח משפט ניגודי או לתאר מאפיינים הפוכים.
- במבנה זה, instead反而 מותאם למשפט, ולא רק שואף להציג הבדל כלשהו.
הפוך לעיתים קרובות פותח משפט (相反，…).
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
כן — 相反，我同意 (הפוך, אני מסכים).
In the opening situation: 反而 marks a result opposite to the expected improvement.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
相反 can open a contrasting statement or describe opposite properties. In this frame 反而 modifies the predicate, rather than merely naming any difference. 反而 marks a result opposite to the expected improvement.
השתמשו בהבחנה
- instead反而 מסמן תוצאה הפוכה לשיפור הצפוי.
- on the contrary相反 יכול לפתוח משפט ניגודי או לתאר מאפיינים הפוכים. במבנה זה, instead反而 מותאם למשפט, ולא רק שואף להציג הבדל כלשהו.
קרא את ההתייחסות המלאה: דקדוק HSK 4 — השוואת פונקציות דומות.
An explanation was expected to help but instead made things less clear. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.