Your learning plan · Continue · Review →
对 … 来说 (for / ככל ש-… מתייחס)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
נקודת מבנה מגבילה הערכה
- בריאות חשובה לך באופן אישי.
- for对me我as for来说，health健康most最important重要。 — פסק הגישה מעוצב מתוך נקודת המבט של הדובר.
Health matters most to you personally. What does 对我来说，健康最重要。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The importance judgment is framed from the speaker's perspective. Other people may prioritise differently. 一般来说 is a separate fixed expression meaning generally speaking, not a named person's viewpoint.
בנה את הצורה
- התבנית בשיעור הזה היא for对 … as for来说 (לפי / ככל הנראה עבור …) . מצאו אותה בדוגמאות המקוריות המופרדות למטה.
- שמרו על המילים במיקומיהן כפי שהוצגו; הדפוס חייב להתאים למצב הרצוי כמו גם לצורת המשפט.
for对me我as for来说，health健康most最important重要。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: For me, health matters most: 对我 ____，健康最重要。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
对 + Person + 来说 = for / ככל ש: 对我来说,健康最重要.
קראו דוגמאות בהקשר
- בדוגמה הפותחת, for对me我as for来说，health健康most最important重要。: פסק החשיבות מעוצב מתוך נקודת המבט של הדובר.
- הסבירו מי הפועל, מה מתואר ואיזה זמן או קבוצה רלוונטיים לפני בחירת פרפראזה באנגלית.
What does 对…来说 set up?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
It frames the perspective: 对学生来说 (for students).
הכירו את הגבול
- אחרים עשויים לתת עדיפויות שונות.
- generally speaking一般来说 הוא ביטוי קבוע עצמאי שפירושו 'באופן כללי', ולא נקודת מבט של שם פרטי.
一般来说 means “generally speaking”.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Yes — a related fixed phrase.
The sentence proves every person has the same priority.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Other people may prioritise differently. 一般来说 is a separate fixed expression meaning generally speaking, not a named person's viewpoint. The importance judgment is framed from the speaker's perspective.
השתמשו בהבחנה
- פסק החשיבות מעוצב מתוך נקודת המבט של הדובר.
- אחרים עשויים לתת עדיפויות שונות. generally speaking一般来说 הוא ביטוי קבוע עצמאי שפירושו 'באופן כללי', ולא נקודת מבט של שם פרטי.
קראו את ההפניה המלאה: בניית משפט בסיסית HSK 4 — דפוסי משפט בסיסיים.
Health matters most to you personally. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.