Your learning plan · Continue · Review →
连 … 都 … 不 / 没 (even not)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
פעולה בסיסית חסרה היא ההלם
- מישהו עסוק כל כך שהוא לא אוכל אפילו ארוחות.
- he他even连food饭even都not不eat吃。 — even连 הופך את העדר האכילה למקרה מדהים.
Someone is so occupied that they are not eating even meals. What does 他连饭都不吃。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
连 makes the absence of eating a striking case. The expectation comes from context. The sentence does not necessarily assert an absolute absence of every other activity.
בנה את הצורה
- הדפוס בשיעור הזה הוא even连 … even都 … not不 / not / haven't没 (לא אפילו). מיקם אותו בדוגמאות המקומיות למטה.
- שמרו על המילים במיקומיהן כפי שהוצגו; הדפוס חייב להתאים למצב הרצוי כמו גם לצורת המשפט.
he他even连food饭even都not不eat吃。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: He doesn't even eat: 他 ____ 饭都不吃。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
连 + X + 都 + 不 … = לא אפילו X: לא אוכל אפילו ארוחה.
קראו דוגמאות בהקשר
- בדוגמה הפתיחתית, he他even连food饭even都not不eat吃。: המילה even连 הופכת את היעדר האכילה למקרה בולט.
- הסבירו מי הפועל, מה מתואר ואיזה זמן או קבוצה רלוונטיים לפני בחירת פרפראזה באנגלית.
מה מדגיש 连…都…?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
ככל ש-X בסיסי יותר, כך הטענה מרשימה יותר.
הכירו את הגבול
- ההצפה נובעת מההקשר.
- המשפט אינו מחייב בהכרח אפליטה מוחלטת של כל פעילות אחרת.
连 זוגי עם 都 / 也 בדפוס זה.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
כן — 连…都…, 连…也….
In the opening situation: 连 makes the absence of eating a striking case.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The expectation comes from context. The sentence does not necessarily assert an absolute absence of every other activity. 连 makes the absence of eating a striking case.
השתמשו בהבחנה
- המילה even连 הופכת את היעדר האכילה למקרה בולט.
- ההצפה נובעת מההקשר. המשפט אינו מחייב בהכרח אפליטה מוחלטת של כל פעילות אחרת.
קרא את המאמר המלא: HSK 4 גרמה — תבניות משפט.
Someone is so occupied that they are not eating even meals. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.