Your learning plan · Continue · Review →
除非 … ，才 … (רק אם / אלא אם)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
הדרישה אינה חייבת להיות הדרישה היחידה
- לא תלך אלא אם חבר ילך.
- unless除非you你go去，I我only then才go去。 — הליכת החבר נחשבת כדרישה להליכתך.
You will not go unless a friend goes. What does 除非你去，我才去。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The friend's going is treated as necessary for your going. This does not guarantee you will go whenever the friend does; other obstacles may remain. 除非…否则… gives another common way to state the restriction.
בנה את הצורה
- הדפוס בשיעור הזה הוא unless除非 … ，only then才 … (רק אם / אלא אם). מיקם אותו בדוגמאות המקוריות בשורה-תחת-שורה למטה.
- שמרו על המילים במיקומיהן כפי שהוצגו; הדפוס חייב להתאים למצב הרצוי כמו גם לצורת המשפט.
unless除非you你go去，I我only then才go去。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Unless you go, I won't: ____ 你去，我才去。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
אלא אם כן … , רק אז … = unless / only if: אלא אם כן תלך, אני לא אלך.
קראו דוגמאות בהקשר
- בדוגמה הפתיחה, unless除非you你go去，I我only then才go去。: הליכת החבר נחשבת כדרישה להליכתך.
- הסבירו מי הפועל, מה מתואר ואיזה זמן או קבוצה רלוונטיים לפני בחירת פרפראזה באנגלית.
אלא אם כן מציינת…
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The condition is necessary in this statement. It need not be sufficient or the only requirement.
הכירו את הגבול
- זה לא מבטיח שתלך בכל פעם שהחבר הולך; עשויה להישאר מכשולים אחרים.
- unless除非…otherwise否则… מספק דרך נפוצה נוספת לניסוח ההגבלה.
אלא אם כן יכול גם להתאחד עם 否则 (אלא אם כן … , אחרת … ).
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
כן: אלא אם כן… , רק אז… ואלא אם כן… , אחרת… שניהם נפוצים.
The friend's going guarantees that you go, regardless of every other obstacle.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
This does not guarantee you will go whenever the friend does; other obstacles may remain. 除非…否则… gives another common way to state the restriction. The friend's going is treated as necessary for your going.
השתמשו בהבחנה
- הליכת החבר נחשבת כדרישה להליכתך.
- זה לא מבטיח שתלך בכל פעם שהחבר הולך; עשויה להישאר מכשולים אחרים. unless除非…otherwise否则… מספק דרך נפוצה נוספת לניסוח ההגבלה.
קראו את העיון המלא: דקדוק HSK 4 — משפטיות תנאית.
You will not go unless a friend goes. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.