Your learning plan · Continue · Review →
只要 … ，就 … (כל עוד / כל זמן ש… )
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
הבדל בין "כافي" לבין "נדרש"
- כללי הכיתה אומרים שמילוי הטופס הוא כافي להתחבר.
- as long as只要交表，then就can / be able to能to participate参加。 — מילוי הטופס מוצג כמספיק לפי הכלל הזה.
A class rule says submitting the form is enough to join. What does 只要交表，就能参加。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Submitting the form is presented as sufficient under this rule. A sufficient condition need not be the only route. The grammar expresses the stated rule rather than proving that the rule holds in every real situation.
בנה את הצורה
- הדוגמה בשיעור זה היא as long as只要 … ，then就 … (כל עוד). מצאו אותה בדוגמאות המקוריות הבאות.
- שמרו על המילים במיקומיהן כפי שהוצגו; הדפוס חייב להתאים למצב הרצוי כמו גם לצורת המשפט.
as long as只要work hard努力，then就have有hope希望。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: As long as you try, there's hope: 只要努力，____ 有希望。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
只要 … ，就 … = כל עוד: 只要努力,就有希望.
קראו דוגמאות בהקשר
- בדוגמה הפתיחה, as long as只要交表，then就can / be able to能to participate参加。: מילוי הטופס מוצג כמספיק לפי הכלל הזה.
- הסבירו מי הפועל, מה מתואר ואיזה זמן או קבוצה רלוונטיים לפני בחירת פרפראזה באנגלית.
只要 מסמן תנאי שהוא…
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
只要 states a sufficient condition in the rule. 只有 states necessity; necessity does not by itself mean the only complete cause or a sufficient route.
הכירו את הגבול
- תנאי מספיק אינו חייב להיות הדרך היחידה.
- הדקדוק מבטא את הכלל הנזכר ולא מוכיח שהכלל תקף בכל מצב אמיתי.
只要 מתאחד עם 就 במשפט התוצאה.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
כן — 只要…，就….
In the opening situation: Submitting the form is presented as sufficient under this rule.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
A sufficient condition need not be the only route. The grammar expresses the stated rule rather than proving that the rule holds in every real situation. Submitting the form is presented as sufficient under this rule.
השתמשו בהבחנה
- מילוי הטופס מוצג כמספיק לפי הכלל הזה.
- תנאי מספיק אינו חייב להיות הדרך היחידה. הדקדוק מבטא את הכלל הנזכר ולא מוכיח שהכלל תקף בכל מצב אמיתי.
קראו את העיון המלא: דקדוק HSK 4 — משפטיות תנאית.
A class rule says submitting the form is enough to join. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.