Your learning plan · Continue · Review →
既然 … ，就 … (מכיוון ש/עכשיו ש)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
בנה עצות על בסיס הנחה מתקבלת
- חבר הגיע והזמנתו לשבת.
- since既然come来(completed / change)了，then就sit坐(suggestion)吧。 (מכיוון שגעת, יש to sit down.) — הגיעה נחשבת כבסיס מקובל להזמנה.
A friend has arrived and you invite them to sit. What does 既然来了，就坐吧。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The arrival is treated as the accepted basis for the invitation. 因为 can introduce known as well as new causes. 既然 focuses on accepting a premise for a conclusion rather than a universal known-versus-new word division.
בנה את הצורה
- הדפוס בשיעור הזה הוא since既然 … ，then就 … (מכיוון / מכיוון ש-). מצאו אותו בדוגמאות המקוריות מתחת.
- שמרו על המילים במיקומיהן כפי שהוצגו; הדפוס חייב להתאים למצב הרצוי כמו גם לצורת המשפט.
since既然you你come来了，then就sit坐吧。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Since you're here, have a seat: 既然来了，____ 坐吧。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
既然 … ，就 … = מכיוון ש…, אזי…: 既然来了,就坐吧.
קראו דוגמאות בהקשר
- בדוגמה הפתיחה, since既然come来(completed / change)了，then就sit坐(suggestion)吧。 (מכיוון שגעת, יש to sit down.): הגיעה נחשבת כבסיס מקובל להזמנה.
- הסבירו מי הפועל, מה מתואר ואיזה זמן או קבוצה רלוונטיים לפני בחירת פרפראזה באנגלית.
既然 בונה את המסקנה שלו על…
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
既然 accepts the premise for reasoning. 因为 can introduce known as well as new reasons, so the distinction is not an absolute known/new division.
הכירו את הגבול
- because因为 יכול להציג סיבות ידועות וגם חדשות.
- since既然 מתמקד בקבלת הנחת כבסיס למסקנה ולא בחלוקה אוניברסלית בין מילים ידועות לחדשות.
既然 זורם עם 就 כדי להסיק מסקנה.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
כן — 既然…，就… (מכיוון…, אז…).
因为 can never introduce a fact the listener already knows.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
因为 can introduce known as well as new causes. 既然 focuses on accepting a premise for a conclusion rather than a universal known-versus-new word division. The arrival is treated as the accepted basis for the invitation.
השתמשו בהבחנה
- הגיעה נחשבת כבסיס מקובל להזמנה.
- because因为 יכול להציג סיבות ידועות וגם חדשות. since既然 מתמקד בקבלת הנחת כבסיס למסקנה ולא בחלוקה אוניברסלית בין מילים ידועות לחדשות.
קראו את המקור המלא: דקדוק HSK 4 — הבעות סיבה ותוצאה.
A friend has arrived and you invite them to sit. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.