Your learning plan · Continue · Review →
如果 … ，就 … (אם …, אז …)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
תוכנית גיבוי תלויה בגשם
- הקבוצה מתכננת לא לצאת החוצה אם יירד גשם.
- if如果rain下雨，we / us我们then就not不go去。 — הגשם הוא התנאי; אי-הליכה היא ההשלכה המתוכננת.
The group plans not to go outside if it rains. What does 如果下雨，我们就不去。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Rain is the condition; not going is the planned consequence. 如果下雨，我们不去 is also possible. 就 often makes the condition-result link explicit, but is not compulsory in every 如果 sentence. No rain has been asserted yet.
בנה את הצורה
- הדפוס בשיעור הזה הוא if如果 … ，then就 … (אם … , אז … ). מצאו אותו בדוגמאות המקוריות עם שורה מקבילתית למטה.
- שמרו על המילים במיקומיהן כפי שהוצגו; הדפוס חייב להתאים למצב הרצוי כמו גם לצורת המשפט.
if如果rain下雨，then就not不go去。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: If it rains, we won't go: 如果下雨，____ 不去。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
如果 … ，就 … = אם …, אז …: 如果下雨,就不去.
קראו דוגמאות בהקשר
- בדוגמה הפתיח, if如果rain下雨，we / us我们then就not不go去。: הגשם הוא התנאי; אי-הליכה היא ההשלכה המתוכננת.
- הסבירו מי הפועל, מה מתואר ואיזה זמן או קבוצה רלוונטיים לפני בחירת פרפראזה באנגלית.
במבנה 如果 … ，就 …, איזה חלק הוא התוצאה?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
如果 = תנאי; 就 מוביל לתוצאה: 如果下雨，就不去.
בנייה: “אם ירד גשם, לא נלך.”
Difficulty 3/5 · 200 coins + a small bonus on first completion today
如果 … ，就 …: 如果下雨 + 就 + 不去.
הכירו את הגבול
- אפשר גם להגיד: if如果rain下雨，we / us我们not不go去.
- המילה then就 לעיתים קרובות מבהירה את הקשר בין התנאי לתוצאה, אך אינה חובה בכל משפט עם if如果. עדיין לא נאמר על גשם.
משפט התוצאה בדרך כלל שומר על ה-就.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
כן — המבנה 如果…，就… לרוב שומר על ה-就.
In the opening situation: Rain is the condition; not going is the planned consequence.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
如果下雨，我们不去 is also possible. 就 often makes the condition-result link explicit, but is not compulsory in every 如果 sentence. No rain has been asserted yet. Rain is the condition; not going is the planned consequence.
השתמשו בהבחנה
- הגשם הוא התנאי; אי-הליכה היא ההשלכה המתוכננת.
- אפשר גם להגיד: if如果rain下雨，we / us我们not不go去. המילה then就 לעיתים קרובות מבהירה את הקשר בין התנאי לתוצאה, אך אינה חובה בכל משפט עם if如果. עדיין לא נאמר על גשם.
קרא את ההתייחסות המלאה: דקדוק HSK 3 — דפוסי משפט מורכבים.
The group plans not to go outside if it rains. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.