Your learning plan · Continue · Review →
בנוסף ל… כולם / גם (פרט מ… או בנוסף)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
יוצא דופן שונה מוסף
- כל החברות בקלאס הגיעו למעט אחד, ותלמיד רב-לשוני מדבר אנגלית וגם סין.
- except除了him他，everyone大家all都come来(completed / change)了。except除了Chinese中文，she / her她also还can会English英文。 — all都 עוזר לסמן את היצא מהכלל; also还 עוזר לסמן את המיומנות המוספת.
All classmates arrived except one, and a multilingual student speaks English as well as Chinese. What does 除了他，大家都来了。除了中文，她还会英文。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
都 helps mark the exception; 还 helps mark the additional skill. Read the whole predicate and context instead of treating a single partner word as an infallible switch. The first sentence excludes him from the arrival claim; the second includes both skills.
בנה את הצורה
- הדגם בשיעור הזה הוא except除了 … all都 / also还 (מעט / בנוסף ל). מיקם אותו בדוגמאות המקריה המקוריות למטה.
- שמרו על המילים במיקומיהן כפי שהוצגו; הדפוס חייב להתאים למצב הרצוי כמו גם לצורת המשפט.
except除了him他，everyone大家all都come来了。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Everyone came except him: 除了他，大家 ____ 来了。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
מלבד … , כולם עשו … = except: 除了他,大家都来了.
קראו דוגמאות בהקשר
besides除了Chinese中文，he他also还can会English英文。
- בדוגמה הפותחת, except除了him他，everyone大家all都come来(completed / change)了。except除了Chinese中文，she / her她also还can会English英文。: all都 עוזר לסמן את היצא מהכלל; also还 עוזר לסמן את המיומנות המוספת.
- הסבירו מי הפועל, מה מתואר ואיזה זמן או קבוצה רלוונטיים לפני בחירת פרפראזה באנגלית.
מה הופך את 除了 למשמעות "בנוסף / מעבר ל"?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
都 → מלבד; 还 / 也 → בנוסף / מעבר ל.
התאם את המילה השנייה למשמעות של 除了.
Difficulty 2/5 · 140 coins + a small bonus on first completion today
都 בליל; 还 / 也 מוסיף.
בנה: “כולם הגיעו מלבדו.”
Difficulty 3/5 · 200 coins + a small bonus on first completion today
除了 + N，… 都 …: 除了他 + 大家都 + 来了.
הכירו את הגבול
- קרא את כל המשפט ואת ההקשר במקום להתמקד במילה משנה בודדת כמתג בלתי שגוי.
- המשפט הראשון פולל אותו מטענת ההגעה; המשפט השני כולל שתי המיומנויות.
In the opening situation: 都 helps mark the exception; 还 helps mark the additional skill.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Read the whole predicate and context instead of treating a single partner word as an infallible switch. The first sentence excludes him from the arrival claim; the second includes both skills. 都 helps mark the exception; 还 helps mark the additional skill.
השתמשו בהבחנה
- all都 עוזר לסמן את היצא מהכלל; also还 עוזר לסמן את המיומנות המוספת.
- קרא את כל המשפט ואת ההקשר במקום להתמקד במילה משנה בודדת כמתג בלתי שגוי. המשפט הראשון פולל אותו מטענת ההגעה; המשפט השני כולל שתי המיומנויות.
קרא את ההתייחסות המלאה: דקדוק HSK 3 — דפוסי משפט מורכבים.
All classmates arrived except one, and a multilingual student speaks English as well as Chinese. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.