Your learning plan · Continue · Review →
… ，才 … (רק אז / רק לאחר)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
פעולה מחויבת קודם לגישה
- עליכם לסיים את ההרשמה לפני השימוש בחשבון.
- to complete完成to register注册，talent才能to use使用account number账号。 — הרשמה מוצגת כתנאי מחויב לפני שימוש.
You must finish registration before using an account. What does 完成注册，才能使用账号。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Registration is presented as a required condition before use. The requirement does not promise that registration alone solves every obstacle. An account could still need approval; distinguish necessary conditions from sufficient ones.
בנה את הצורה
- הדוגמה בשיעור זה היא … ，only then才 … (רק אז / רק לאחר). מצאו אותה בדוגמאות המקוריות הבאות.
- שמרו על המילים במיקומיהן כפי שהוצגו; הדפוס חייב להתאים למצב הרצוי כמו גם לצורת המשפט.
you你work hard努力，only then才can能succeed成功。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Only if you try can you succeed: 你努力，____ 能成功。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
תנאי, 才 + תוצאה = רק אז: ניסיון,才能 הצלחה.
קראו דוגמאות בהקשר
- בדוגמת הפתיחה, to complete完成to register注册，talent才能to use使用account number账号。: הרשמה מוצגת כתנאי מחויב לפני שימוש.
- הסבירו מי הפועל, מה מתואר ואיזה זמן או קבוצה רלוונטיים לפני בחירת פרפראזה באנגלית.
才 מסמן תנאי שהוא…
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
才 = תנאי נדרש; 就 (只要…就…) מסמן תנאי מספיק.
בנה: "רק אם תנסה תצליח."
Difficulty 3/5 · 200 coins + a small bonus on first completion today
תנאי，才 + תוצאה: ניסיון + 才 + הצלחה.
הכירו את הגבול
- התנאי אינו מבטיח שהרשמה לבדה תפתור כל מכשול.
- ייתכן שהחשבון עדיין יזדקק לאישור; יש להבחין בין תנאים נדרשים לבין מספיקים.
A required condition introduced before 才 guarantees that no other condition is needed.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Necessary is not the same as sufficient. Registration may be required even when approval is also needed.
In the opening situation: Registration is presented as a required condition before use.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
The requirement does not promise that registration alone solves every obstacle. An account could still need approval; distinguish necessary conditions from sufficient ones. Registration is presented as a required condition before use.
השתמשו בהבחנה
- הרשמה מוצגת כתנאי מחויב לפני שימוש.
- התנאי אינו מבטיח שהרשמה לבדה תפתור כל מכשול. ייתכן שהחשבון עדיין יזדקק לאישור; יש להבחין בין תנאים נדרשים לבין מספיקים.
קרא את ההתייחסות המלאה: דקדוק HSK 3 — משפטי תנאי.
You must finish registration before using an account. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.