Your learning plan · Continue · Review →
以后 (אחרי / בעתיד)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
השיעור נגמר לפני הנסיעה הביתה
- תוכננת ללכת הביתה לאחר השיעור.
- finish class下课in the future以后go home回家。 — סיום השיעור הוא נקודת ההתייחסות לפני יציאה הביתה.
You plan to go home after class. What does 下课以后回家。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Class ending is the reference point before going home. 以后 may relate two past events too: 毕业以后，我去了上海. Alone, 以后 often means in the future; after a reference event it means after that event.
בנה את הצורה
- הדפוס בשיעור הזה הוא in the future以后 (אחרי / בעתיד). מיקם אותו בדוגמאות המקוריות עם פירוש שורה-שורה למטה.
- שמרו על המילים במיקומיהן כפי שהוצגו; הדפוס חייב להתאים למצב הרצוי כמו גם לצורת המשפט.
in the future以后，I我want想be当teacher老师。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: In the future I want to be a teacher: ____，我想当老师。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
以后，… = בעתיד: 以后,我想当老师. (בעתיד, אני רוצה להיות מורה.)
קראו דוגמאות בהקשר
finish class下课after以后go home回家。
- בדוגמה הפתיחה, finish class下课in the future以后go home回家。: סיום השיעור הוא נקודת ההתייחסות לפני יציאה הביתה.
- הסבירו מי הפועל, מה מתואר ואיזה זמן או קבוצה רלוונטיים לפני בחירת פרפראזה באנגלית.
以后 הוא המראה של איזה מילה?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
以前 מסתכל אחורה; 以后 מסתכל קדימה. 下课以后 = לאחר שיעור.
בנה: “Go home after class.” (חזור הביתה לאחר השיעור.)
Difficulty 3/5 · 200 coins + a small bonus on first completion today
פעול + 以后 + פעול: 下课 + 以后 + 回家.
הכירו את הגבול
- in the future以后 עשוי גם לקשר בין שני אירועים בעבר: graduation毕业in the future以后，I我to go去(completed / change)了Shanghai municipality…上海.
- לבדו, in the future以后 לרוב פירושו בעתיד; אחרי אירוע התייחסות הוא פירושו אחרי האירוע ההוא.
以后 יכול גם להצטרף לפועל: 吃饭以后 (לאחר אכילה).
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
כן: 下课以后, 吃饭以后 — 以后 עוקבת אחר הפעולה.
In the opening situation: Class ending is the reference point before going home.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
以后 may relate two past events too: 毕业以后，我去了上海. Alone, 以后 often means in the future; after a reference event it means after that event. Class ending is the reference point before going home.
השתמשו בהבחנה
- סיום השיעור הוא נקודת ההתייחסות לפני יציאה הביתה.
- in the future以后 עשוי גם לקשר בין שני אירועים בעבר: graduation毕业in the future以后，I我to go去(completed / change)了Shanghai municipality…上海. לבדו, in the future以后 לרוב פירושו בעתיד; אחרי אירוע התייחסות הוא פירושו אחרי האירוע ההוא.
קראו את ההתייחסות המלאה: דקדוק HSK 3 — שמות.
You plan to go home after class. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.