Your learning plan · Continue · Review →
תקום פוטנציאלי 得 / 不 (יכול / לא יכול לעשות זאת)
הוצגהמיקום המנוהל נשמר בדפדפן הזה. המשך אינו משלים את השיעור או עונה על שאלותיו.
הבנה היא תוצאה אפשרית
- ההקלטה ברורה, אך השפה שלה קשה מדי בשבילך.
- I我unable to make sense of…听不懂。 — ההקשבה לא מגיעה לתוצאה של הבנה.
The recording is clear, but its language is too difficult for you. What does 我听不懂。 communicate?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
Listening does not achieve understanding. 听不懂 is about the achievable result, not a ban on listening. 能 also expresses ability as well as permission, so do not gloss 能 as permission only.
בנה את הצורה
- הדגם בשיעור הזה הוא משלים יכולת (can)得 / not不 (יכול / לא יכול לעשות זאת). תמצא אותו בדוגמאות המקוריות עם קווי מתחת למילה בהמשך.
- שמרו על המילים במיקומיהן כפי שהוצגו; הדפוס חייב להתאים למצב הרצוי כמו גם לצורת המשפט.
I我listen听(can)得understand懂。
Using the lesson pattern in this demonstrated example: Can understand (achievable): 听 ____ 懂。
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
פעל + 得 + תוצאה = ניתן להשיג אותה: 听得懂 (מבין).
קראו דוגמאות בהקשר
too太far远了，I我can't see看不见。
- בדוגמה הפותחת, I我unable to make sense of…听不懂。: ההקשבה לא מגיעה לתוצאה של הבנה.
- הסבירו מי הפועל, מה מתואר ואיזה זמן או קבוצה רלוונטיים לפני בחירת פרפראזה באנגלית.
מה משמעות של 看不见?
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
הדבר עוסק בהשגת התוצאה (ראות), לא ברישיון: 看不见 = לא רואה.
בנה: "זה רחוק מדי, אני לא רואה את זה."
Difficulty 3/5 · 200 coins + a small bonus on first completion today
פעל + 不 + תוצאה = 看不见: 太远了 + 我 + 看不见.
הכירו את הגבול
- unable to make sense of…听不懂 עוסק בתוצאה האפשרית להשגה, ולא באיסור על הקשבה.
- can / be able to能 משמש גם כדי לבטא יכולת וגם רשות, ולכן אל תתרגם את can / be able to能 רק כ"רשות".
能 can express ability as well as permission, while 听不懂 focuses on not achieving understanding.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
能 has several uses; it is not permission only. 听不懂 is about the achievable result.
听不懂 means that a rule forbids the person to listen.
Difficulty 1/5 · 100 coins + a small bonus on first completion today
听不懂 is about the achievable result, not a ban on listening. 能 also expresses ability as well as permission, so do not gloss 能 as permission only. Listening does not achieve understanding.
השתמשו בהבחנה
- ההקשבה לא מגיעה לתוצאה של הבנה.
- unable to make sense of…听不懂 עוסק בתוצאה האפשרית להשגה, ולא באיסור על הקשבה. can / be able to能 משמש גם כדי לבטא יכולת וגם רשות, ולכן אל תתרגם את can / be able to能 רק כ"רשות".
קרא את ההפניה המלאה: HSK 3 grammar — Complements.
The recording is clear, but its language is too difficult for you. Close the examples. Say a Mandarin response, then write it in Chinese. Explain briefly in English what the lesson’s pattern adds. Compare with the model, then change one detail and try again.
This is supported productive practice. Compare meaning and structure; your answer need not copy the model. A partner or teacher must hear the spoken response to comment on pronunciation.